英语翻译希望不要逐字翻译 能地道一点最好 A process of careful articulation and vetting yielded the definition of global competence here proposed :Global competence is the capacity and disposition to understand and act on issues of g

英语翻译希望不要逐字翻译 能地道一点最好 A process of careful articulation and vetting yielded the definition of global competence here proposed :Global competence is the capacity and disposition to understand and act on issues of g 英语翻译请不要逐字翻译,越地道越好, 英语翻译希望能有地道一点的翻译， 英语翻译希望翻译地道一点。精确。 英语翻译希望要标准一点的,不要逐字翻译,能不能加标点断句一下，确定这还标准吗？ 英语翻译最好能逐字翻译!本文是选自唐.牛肃 英语翻译最好能逐字落实. 英语翻译普通翻译我会 希望能翻译的地道一点 直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换 （如……是……的灵魂） 英语翻译英语地道点,逐字翻译就不用了, 英语翻译要精确,最好逐字翻译 英语翻译如题 最好翻译地地道一点 英语翻译希望是地道的英语,不要用网上的翻译工具.最好有比较高级的词汇 英语翻译最好翻译得出彩一点,地道一点,用词不要过于平淡.漏掉两个字了 我曾经多么希望有一种药可以让我忘掉记忆（痛苦的）！ 英语翻译希望能把其中无用的词语滤去,不要逐字翻译,我知道有道、金山词典!重点放在后半部分缩单词量， 英语翻译不要逐字翻译“fish,bear”什么的,除了“you cant have your cake and eat it too”以外,比较地道的翻译. 英语翻译--请给出合理的翻译，不要逐字翻译。 英语翻译要标准地道符合英语习惯,不要简单的逐字直译, 英语翻译最好要意译。不要逐字的翻译。有谚语之类的就更好了。最好简洁给力。