作业帮日本大地震350字作文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 11:54:29 体裁作文
精选作文:日本大地震350字作文
3月11日的日本，发生了9。0级的大地震。瞬间，道路裂开一道道裂缝，房屋一个接着一个倒下。紧接着，突如其来的海啸逐渐淹没一个一个房屋，冲走一辆有一辆汽车，本以为不怕海啸的轮船，也被海啸摧毁，原本宁静的小镇，也变成了一片废墟。这些房子和汽车像一个个玩具任海啸玩弄。
过了很久，海水才慢慢退去，原本热闹的工业区，静的没有了生机……
但一切并没有结束，几天后，电视上说：福岛的一号核电站发生爆炸，发生了核泄漏。
不久，日本福岛的四个核电站都发生核泄漏，发出严重的核辐射。在核电站工作的人们，都穿着防辐射的衣服，但也微不足道，他们知道他们中有70%的人会在10天内死去，但也不顾自己的生命，去解救其他人。他们让我敬佩。
这是我第一次意识到自然灾害的强大，人类的弱小。
我祝愿日本早日平安。
西丽小学四年级：赵了逸
日本大地震英语作文
日本大地震英语作文、250词左右
Yesterday, in Japan 8.8 magnitude occurred maizuru,
powerful earthquake, the earthquake let us, this earthquake looming is terrific, the entire honshu island ulterly changed,
earthquake that triggered the big fire entire towns, and because the main honshu island is the coastal regions, so because the quake triggered a tsunami, the tsunami have been rushed to the imperial county, and it took the whole Japan's floor is main honshu island say all the boundless, became engulfed by the sea, today, because tsunami caused a whirlpool, then, take everything contributed in. Can say is really powerful.
昨天，在日本本州岛发生了8.8级的强烈大地震，这次的地震让我们触目惊心，这次的地震是非常厉害的，整个本州岛面目全非，地震引发的大火烧了整个城镇，并且由于本州岛是沿海地区，所以因为地震还引发了海啸，这次的海啸一直冲到宫廷县德楼，把整个日本本州岛可以说是全部吞没，变成了茫茫的海洋，今天，由于海啸发生，于是引起了漩涡，把东西都卷了进去。可以说实在是威力巨大。
In the earthquake, many people have lost family and friends, some people even themselves are dead, they how poor! Natural disasters are ruthless, according to expert introduction, the Japanese earthquake destructive more than 20 wenchuan
earthquake damage. The earthquake has the highest an
earthquake, series is really powerful! They know how pain, lose his family is a thing, as we live in the same earth, should also help them.
在这次地震中，好多人都失去了家人和朋友，有些人甚至自己都死了，他们多么可怜呀！自然灾害是无情的，据专家介绍，这次日本
地震破坏力超过20个汶川地震的破坏力。这次地震有史以来级数最高的一次地震，实在是威力巨大！他们知道，失去家人是多么痛苦的一件事情，作为生活在同一个地球的我们，也应该帮助他们。
The earthquake actually is also a warning, it reminds us, to protect the environment, not to do a great deal of extraction, this can lead to underground energy strong earthquake if coastal areas, also take care not to put the rubbish into the sea, that will also pollute the environment.
这次地震其实也是一个警钟，它在提醒我们，要保护环境，不要大量抽取地下能量，这样会导致强烈的大地震，要是沿海地区也要注意不要把垃圾扔到海里，这样也会污染环境。
Let us environmental protection! Let our earth more beautiful, more beautiful!
让我们环保起来吧！让我们的地球变得更加的美丽，更加的漂亮!
日本地震英语作文
要求如下：一场恐怖的地震发生在日本，所产生的高达十米海啸（enormous of ten meter higth)冲掉（wash away）了日本所有的东北沿海地区(coast area N.E part ofcountry），不过最糟糕的（what’s worse ）是核泄漏（nuclear power station explosion）。但是各个国家已派出很多救援队（many rescue）帮助日本，只是日本人民仍处于痛苦（misery）中，因为在地震中有很多逝去的生命。
要求100字左右
enormous tsunamis (operations higth) rushs (wash away) Japan all the northeast coast area N.E coastal regions (ofcountry), but again the worst (worse) is sorry 's nuclear power now nuclear leak (explosion). But each
country has sent many rescue teams (rescue) helped Japan, many people still is a Japanese on pain of misery), because (in earthquake has lots of lost life
the earthquake let us, this earthquake looming is terrific, the entire honshu island ulterly changed, earthquake that triggered the big fire entire towns, and because the main honshu island is the coastal regions, so because the quake triggered a tsunami, the tsunami have been rushed to the imperial county, and it took the whole Japan's floor is main honshu island say all the boundless,
became engulfed by the sea, today, because tsunami caused a whirlpool, then, take everything contributed in. Can say is really powerful.
In the earthquake, many people have lost family and friends, some people even themselves are dead, they how poor! Natural disasters are ruthless, according to expert introduction, the Japanese earthquake destructive more than 20 wenchuan earthquake damage. The earthquake has the highest an earthquake, series is really powerful! They know how pain, lose his family is a thing, as we live in the same earth, should also help them.
The earthquake actually is also a warning, it reminds us, to protect the
environment, not to do a great deal of extraction, this can lead to underground energy strong earthquake if coastal areas, also take care not to put the rubbish into the sea, that will also pollute the environment.
Let us environmental protection! Let our earth more beautiful, more beautiful! 意思：昨天，在日本本州岛发生了8.8级的强烈大地震，这次的地震让我们触目惊心，这次的地震是非常厉害的，整个本州岛面目全非，地震引发的大火烧了整个城镇，并且由于本州岛是沿海地区，所以因为地震还引发了海啸，这次的海啸一直冲到宫廷县德楼，把整个日本本州岛可以说是全部吞没，变成了茫茫的海洋，
今天，由于海啸发生，于是引起了漩涡，把东西都捐了进去。可以说实在是威力巨大。
在这次地震中，好多人都失去了家人和朋友，有些人甚至自己都死了，他们多么可怜呀！自然灾害是无情的，据专家介绍，这次日本地震破坏力超过20个汶川地震的破坏力。这次地震有史以来级数最高的一次地震，实在是威力巨大！他们知道，失去家人是多么痛苦的一件事情，作为生活在同一个地球的我们，也应该帮助他们。
这次地震其实也是一个警钟，它在提醒我们，要保护环境，不要大量抽取地下能量，这样会导致强烈的大地震，要是沿海地区也要注意不要把垃圾扔到海里，这样也会污染环境。
让我们环保起来吧！让我们的地球变得更加的美丽，更加的漂亮!
3.I heard the earthquake in Japan was very sorry the news, Japan is our neighbor, after all, Japan has been with us the history of Chinese origin has contacts, the earthquake brought to Japan is not a small loss, but also nuclear leakage of the serious problems of this world, in the previous earthquake, the Japanese gave in a good attitude, this time we can not turn a blind eye in China, the Chinese since ancient times is the ceremonies, helping others is our good habits, so We not only physical but also on helping them to help them spiritually, let us wish the early resumption of the Japanese people always calm, peace will be spent nuclear leak.
about the bad news. Why there were so many disasters in the world? I looked up some files about the top fourteen worst earthquakes in the past one hundred years from internet. And some earthquakes even came with tsunamis. It was said that 300 thousands of people died in 2004 as a result of the earthquake and tsunami happened in Indonesia. And 242 thousands of citizens died in Tangshan Earthquake in 1976 in China. Also in 2008, another big earthquake happened in China, and more than 7 thousands passed away.
How awful it is when we talk about these figures.
Everyone should cherish what we have now.
I felt scary when I watched 2012.
But the disasters happened are more fearful.
Dalian is not far away from Japan, my colleague told me that she would be too panic to go to bed tonight. It is funny.
I did not worry about that. No one can expect what will happen in the next minute. Just enjoy every minute in our life.
It is enough~
buildings, inundated coastal communities, wrecked roadways and potentially unstable nuclear power plants. But it barely made a dent in the implacably Japanese trait of exhibiting concern for others even in the worst of
circumstances.
The Japanese language is full of ritual apologies, uttered so often as to become almost meaningless: I am about to make a nuisance of myself —
please excuse me! Some of this is a matter of mere formality. But at a time of crisis, such politesse can be the glue that holds the country together.
Even though Friday's magnitude 8.9 quake was shocking and
discombobulating, few would imagine burdening a stranger with their anxieties. 核爆炸nuclear explosion;
nuclear detonation
爆炸1.to explode;
to blow up;
to go off;
to burst;
to detonate
2. an explosion;
a blast;
a burst;
an outburst;
a detonation
1. nuclear radiation 核辐射
While the affected areas in Japan brace for more aftershocks, the country is also being afflicted by another earthquake-engendered crisis - nuclear radiation.
A meltdown was feared at its Fukushima nuclear plant after it was rocked by the quake.日本强震受灾地区不仅面临更多余震，而且还面临着另一个震后危机——核辐射。人们担心福岛核电站在地震后会发生严重核泄漏事故。
2. nuclear leakage 核泄漏
Xu Mi, a renowned fast reactor expert at China National Nuclear Corporation and China Institute of Atomic Energy, told Xinhua that "Japan's nuclear leakage would not affect China,"
but it is still necessary to watch for developments.国家核能集团和中国原子能研究的知名快中子反应堆专家徐銤告诉新华社“日本的核泄漏不会影响到中国”，但是仍有必要关注事态的发展。文中出现的“nuclear leakage”就是“核泄漏”的意思，“leakage”可以表示液体或者气体的泄露，还可以指秘密等的泄露，如：“leakages of confidential information”指“机密信息的泄露”。
3. meltdown 融毁法新社消息称，13日，日本政府表示，该国福岛核电站的两个反应堆可能已经出现“熔毁”现象。此前日本广播协会介绍说，“核心熔毁”(meltdown)是指核反应堆失去冷却水后，燃料中放射性物质产生的热量无法去除，高温会令燃料棒熔化，这是核电事故中最严重的事态。
An official with Japan's nuclear safety commission Ryohei Shiomi said Saturday that officials were checking whether a meltdown had taken place at the Fukushima power plant.日本的核安全机构发言人Ryohei Shiomi在周六表示，日本官方正在对位于福岛的核电厂进行检测，看刊其核融毁是否已经发生。
meltdown 可以用来指核电站的核融毁，但是这种用法通常是在很专业的领域出现，我们通常见到的“meltdown”可以表示融化的意思，融毁也是从这个意思引申出来的。另外“meltdown”还经常被用来表达“灾难”的意思。
World leaders gather tomorrow to address the global financial meltdown.全球领导人上周六聚集在一起，讨论如何解决全球金融灾难。
4. nuclear power plant 核电站
plant除了植物、和种植这两种我们常见的意思之外，还可以表达工厂、车间的意思。
An official with Japan's nuclear safety commission says that a meltdown at a nuclear power plant affected by the country's massive earthquake is possible.日本核安全委员会的一位官员称受到此次强震的影响，而导致核电站出现融毁是非常可能的。
5. nuclear reactor 核反应堆
Meltdown is a term that describes the melting of a nuclear reactor core as a result of a nuclear accident.融毁坏是用来形容核反应堆中心过热出现融化，而产生的核事故。
人与环境是和谐相处的，我们生存在地球上，人是自然之子，而不能仅把人看作自然的征服者，大家都知道，人类只有一个地球，地球上的山山水水、动物。植物是人类的细胞，如果我们把它损坏了，破坏了大自然的组织，等于消灭人类。因此，环境要与社会公德联系起来，与实践行为作为人格教育的一项重要内容来抓。每个人都要履行保护环境的责任和义务。
Harmony with the environment is that we live in on Earth, who is a natural son, and not only to natural persons as the conqueror, as we all know, there is only one earth and the mountains on Earth, the animals. Plant human cells, if it damaged, destroyed nature organizations, to the eradication of mankind. Therefore, the environment must be linked with social ethics, character
education and practice acts as an important element of it. Everyone must fulfil its responsibilities and obligations to protect the environment.
日本地震作文素材
从日本大地震看中国人的人性
2011年3月11日，对于日本来说是一个黑色的恐怖日，就在这一天14时26分，在日本宫城县以东太平洋海域发生了里氏9.0级地震，并引发了强烈的海啸和福岛
助，所有的这些做法都是一个大国应该具有的风度，中国人民的以德报怨必将赢得世界各国的赞誉，这绝不是某些人所说的“农夫与蛇”的故事。
一个人可以对家人有感情，也可以对亲戚、邻居、朋友、同事甚至陌生人有感情，也可以对家乡、对祖国有感情，也可以对所有动物、植物以及其它生物有感情。而一般动物呢，比如狗只对自己哺育的孩子，以及对喂养它的主人有感情。显然，人性在本性意识上的表现就是人类所可以和应该具有的大感情。
中国政府以及中国人民对日本大地震的关心、同情以及无私的援助，就是中华民族向全世界展示了中国人的人性－－大义和大爱，因为大义大爱无疆就是最大的人性－－爱所有生灵。这种大义大爱的光辉必将给受灾的日本人民以鼓舞，以信心，以爱，也会给那些曾经仇视中国的日本军国主义者以愧疚，以打击，这种大义大爱也将赢得更多的日本人对中国友好。
谨以此文向在日本大地震、海啸以及核泄漏中遇难的人表示哀悼，向在地震中遭受重大损失的日本人民表示慰问，并真诚希望中日永不再战。
也想通过此文正告那些抱着军国主义亡魂的侵略者，中国人民是爱好和平的，如果豺狼来了，我们有猎枪在等着。
编者按：只有在灾难面前才能更加显现出人性，中国人的人性：大义和大爱。相对那些对日本震灾幸灾乐祸者来说，作者这篇文章可说是一篇比较理性的文字。大是大非面前我们坚持着自己的本色，这是国人应该做的！
日本地震后的思考
一直以来就想写一篇文章，一个是对日本地震的灾民们表示沉痛的哀悼，和鼓励。另一方面就是对当前一些个别人在这次灾难中的行为谈点看法。日本东北沿海发生的8。8级的地震，这不仅仅是日本人民的灾难，也是我们全人类的灾难，全世界各国人民和政府纷纷对灾难中的逝者表示哀悼，为生者祈祷平安。就在日本地震的前一天，中国云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县发生了5.8级地震，尽管如此，中国政府还是在
灾乐祸。只能是个别人的无知与愚昧。这样的人我只能说，你无非是人类的败类。中华民族的败类。一个大饼子都能跪着爬的狗！
中国希望和平，世界呼吁和平。这是人类合理发展的必然结果。战争带给我们的只能是灾难，也就是说人为的灾难。毛泽东说过，深挖洞，广积粮，不称霸。搞好国民经济发展。提高全人类的生活水平才是我们所真正需要的。
历史永远是向前发展的。历史永远不会是停止不前的，物质的文明和文化必将是社会发展的主流。人文的素质也将会逐步的提高。
也许我们的国家还很贫穷，但是我们的精神却是丰富的，文明的。高尚的。我们不屈服于灾难，我们要用一种精神去战胜困难。作为一个中国人，我期盼世界的和平，民族的繁荣，也希望中日友好的关系日益完善。中国有一句话，怨怨相报何时了。大难当头，放下一切，团结一致，奉献出我们能奉献的一切力量。希望日本人民早日恢复健康。重新建立美好家园。祝福中日人民世世代代的友好下去。希望世界永远是一个和谐。文明的社会，期望人类的生存条件永远不被灾难所毁灭。
我们是中华民族的一个公民。我们有义务去执行和响应国家的号召以及各项规章制度。有些人尤其是不法商贩，趁机造谣生事，蛊惑人心，一时间所有商场的咸盐被抢劫一空。我总是纳闷。电台，新闻再三的强调。日本的地震不会导致我国的生活用盐问题，可是有些人全然不顾政府的通告，却对不法商贩的小道消息奉若神明。真是让国人啼笑皆非。我就想问这样的人，你为什么不相信政府却要相信那些小道消息呢？这说明了什么呢？你不相信政府是吧？
做为一个中国人，尤其是作为一个母亲。我希望世界的和平，我希望我们国家的繁荣，我更希望我的孩子们健康的成长。多学习人家的优点，你要知道一个强国，必然有他强盛的理由。没有一个强国是靠打，砸，强来博取的。一个人要用你踏实的工作作风，一步一个脚印，用一切行动来证实你的存在与不凡，每个人都长眼睛，毕竟心中都有一竿称，你的一切所做所为，无一不被人们沉入心地，划上一个问号？人生路漫漫，决不是一朝一夕的事情。每一个人在这个社会中都是平等的。也就是说，在这里要从零开始。谦虚，谨慎。不要把自己的前途毁灭在哥们意气之中，你要知道，人与人之间你是说不清楚的。没有人会为你的错误买单。
最后，让我们共同祈祷日本人民早日从灾难中走出来。重新建设美好家园。
编者按：日本地震，不单单是我国伸出了救援之手，世界各国也都纷纷援助。是的，不能忘记那些屈辱，但同时不要忘记“生命是没有国界的。生命是伟大的，无辜的。人民是期盼和平的，世界正在朝着和谐，稳定发展的方向前进。”所以文章里着重阐明了中国对日本的援助是无可挑剔的，文中观点值得国人思量。
日本地震与中国人
现在这应该是一个很敏感的话题！日本地震了，9级！目前死亡3000多人失踪也有6000多人了，其他损失我就不说了，大家在网上都能看到！
可是日本地震与中国有什么关系呢？
隔岸观火，幸灾乐祸，这些成语被很多中国人运用得很好！
有人说日本地震是因果轮回，70多年前侵略中国，范下了南京大屠杀等一些列滔天大罪！好，如果说日本地震是因果轮回，是报应！那中国呢，中国得罪谁了！唐山地震，汶川地震，玉树地震，云南地震，难道这也是报应，难道是对成吉思汗铁蹄踏遍欧洲的报应？
经常会看见有人说日本人怎样怎样侮辱中国，弄一张图片，写上一系列很气愤的话。最后加上一句，不转发就不是中国人！我靠！你可以抒发你的气愤，你可以说出你的想法，但是你不要强加给别人好吗？难道不转发就真的不是中国人了，中国人什么时候这么迷信了！迷信到会相信不转发就会死全家的一类话！要那么说，我前两天接了两个日本留学生，岂不是头号大汉奸了！你那不是爱国，不是正义，是无聊！你在写那个说说的时候是不是应该看看自己的电脑是不是索尼的，看看自己的车是不是丰田的，看看自己的手机是不是索爱的，看看自己的家电是不是松下的！然后你在说这些，好吗？
真正的爱国不是写上一个说说，说谁不转谁就不是中国人，而是做些实际行动，可以是抵制日货，可
以是上街游行，大家学过政治，书上写着中国公民有言论，游行自由……
真正的爱国不是日本地震了，而我们在这幸灾乐祸，而是做好你应该做的事，你是学生，就学应该学的知识，你在工作，就完成你的任务！真正的做些实事！
真正的爱国不是报仇雪恨，不是没事就大骂日本！没错，每个中国人往前说三代可能和人本人都有仇！但是仇恨不是记忆的最佳方式，你每天早上起来晚上睡觉都要想想几十年前的事你的生活还能继续吗？你这个人还能阳光吗？中国还配得上是泱泱大帮吗？前事不忘，后事之师。当时就是那么个时代，中国沉睡！世界就是个弱肉强食的世界！难道高中历史你们没学过落后就要挨打吗？如果现在的中国人还写了个说说，说着谁不转谁就不是中国人！如果现在的中国男人都像小沈阳！如果现在的中国女性只知道韩庚和一起来看流星雨！那中国人面临一百年前的鸦片战争，面临着外族侵略的日子还远吗？
不是让你忘记历史，而是让你换一种方式记忆！只有中国强大了，才不会害怕任何侵略！而我们要做的就是让中国强大，说这些的时候，那些无聊的人就软了吧！会说中国强大不是我一个人能办到的，中国崛起不是我力所能及的，没错，个人力量是很小！但是如果每个中国人那么想，结局可想而知！把对日本的仇恨转化成力量！
没错，日本是地震了，感性上说！那座小岛被震的体无完肤，千疮百孔！我的心情就像是看爱情公寓2那样快乐！但是生活是现实的，世界是现实的！现实就不能没有理性！你们真的认为一次地震就能为中国人报仇雪恨吗？
百年前西方国家侵略亚洲！而亚洲只有日本改革成功了，没有受到严重的侵略，而这改革也成功为侵略中国埋下了种子！
60多年前，日本法西斯战争失败！两颗原子弹险些将这个弹丸之国夷为平地，可是日本只用了二十年的时间，依然成为世界
震有史以来级数最高的一次地震，实在是威力巨大！他们知道，失去家人是多么痛苦的一件事情，作为生活在同一个地球的我们，也应该帮助他们。
这次地震其实也是一个警钟，它在提醒我们，要保护环境，不要大量抽取地下能量，这样会导致强烈的大地震，要是沿海地区也要注意不要把垃圾扔到海里，这样也会污染环境。
让我们环保起来吧！让我们的地球变得更加的美丽，更加的漂亮
日本地震英语作文
A horrible earthquake happened in japan.The enormous wave of ten meter height washed away all the coast area northwest of the country.
But what’s more is nuclear power station explosion.
Though a lot of countries including China have sent many rescues to help the Japanese, but the Japanese are still in misery,for there’s many people killed in the earthquake.
A strong earthquake attacked Japan at 1:46pm. I was shocked when I heard about the bad news. Why there were so many disasters in the world?
I looked up some files about the top fourteen worst earthquakes in the past one hundred years from internet. And some earthquakes even came with tsunamis. It was said that 300 thousands of people died in 2004 as a result of the earthquake and tsunami happened in Indonesia. And 242 thousands of citizens died in Tangshan Earthquake in 1976 in China. Also in 2008, another big earthquake happened in China, and more than 7 thousands passed away.
How awful it is when we talk about these figures.
Everyone should cherish what we have now.
I felt scary when I watched 2012.
But the disasters happened are more fearful.
Dalian is not far away from Japan, my colleague told me that she would be too panic to go to bed tonight. It is funny.
I did not worry about that. No one can expect what will happen in the next minute. Just enjoy every minute in our life.
It is enough~
strong earthquake attacked Japan at 1:46pm. I was shocked when I heard about the bad news. Why there were so many disasters in the world?
I looked up some files about the top fourteen worst earthquakes in the past one hundred years from internet. And some earthquakes even came with tsunamis. It was said that 300 thousands of people died in 2004 as a result of the earthquake and tsunami happened in Indonesia. And 242 thousands of citizens died in Tangshan Earthquake in 1976 in China. Also in 2008, another big earthquake happened in China, and more than 7 thousands passed away.
How awful it is when we talk about these figures.
Everyone should cherish what we have now.
I felt scary when I watched 2012.
But the disasters happened are more fearful.
Dalian is not far away from Japan, my colleague told me that she would be too panic to go to bed tonight. It is funny.
I did not worry about that. No one can expect what will happen in the next minute. Just enjoy every minute in our life.
Deep Wounds of the Sichuan Quake
四川地震的深度创伤
Deep Wounds of the Sichuan Quake
One of the recurring themes from last year’s earthquake in Sichuan is official corruption and the extent it contributed to the collapse of substandard schools, killing a still unknown number of children. Another, less discussed issue, is the degree to which many local officials in the disaster zone were victims themselves.
自去年四川地震以来，一个反复出现的主题是关于政*官员的腐败，以及因之产生的未达标学校的倒塌，导致仍不知确切数字的孩子们的死亡。而很少论及的另一个问题，是灾区地方官员自己成为受害者的程度。
In Beichuan, where as many as 15,000 residents were killed, a quarter of the local officials also perished in the quake. Many of the survivors lost family members. When my colleague Lin Yang and photographer Ian Teh went back to Sichuan last fall, we met with a Beichuan official whose wife and daughter were both killed on May 12. Zhang Kangqi keeps a drawing of them, sketched from old ID photos, by his bed. All other mementos of them were buried in Beichuan. (You can see Ian’s photos of the recovery efforts, including a portrait of Zhang, in this gallery.)
在北川，多达15，000名居民死亡，四分之一的地方官员也在地震中死去。许多幸存者失去了家人。去年秋天，我和同事杨林和摄像郑永仁回到四川时，遇到一位北川官员，他的妻子和女儿都在5.12地震中死亡。张康齐保存着从旧身份证的照片上临摹下来的一张她们的画像，放在床头。她们的其它所有遗物都被埋在北川下面了。（在这个画廊中，你可以看到郑永仁画的在关恢复工作的照片，其中包括一幅张的肖像。）
Zhang immersed himself in recovery efforts, but not all his co-workers had the same capacity to work through their suffering. A few weeks before we visited Dong Yufei, another local official who lost his son, killed himself. “He was a good man,” Zhang said of Yu, “but not everyone can handle the pressure. His child had died.”
张专注地做着恢复工作，但是，他的同事并不都具有同样的战胜痛苦的能力。在我们采访董玉飞之前几个星期，另一位失去儿子的地方官自杀了。“他是个好人，”张提到玉飞说，“不过，并不是每个人都能应付压力。他的孩子死了。”
Yesterday brought the grim news that another Beichuan official committed suicide. Feng Xiang, the vice director of the Beichuan publicity department, had lost his 7-year-old son in the quake. Shortly before his death Feng, 33, wrote a post on his blog titled “What If,” urging his family not to grieve. “Son, when you left, your father did not have a future, did not have hope, did not have any expectations,” Feng wrote. “To be with you is my biggest joy.”
昨天，又传来一个无情的消息，另一位北川官员自杀了。北川宣传部副主任冯翔在地震中失去了七岁的儿子。33岁的冯翔死前不久在博客中以“假如”为题力劝家人不要悲伤。冯写道：“儿子，你离开了，爸爸没有了未来，没有了希望，没有了憧憬，与你相聚，是爸爸最大的快乐。”
Japan was struck by a magnitude 7.9 earthquake off its northeastern coast Friday, shaking buildings in Tokyo for several minutes and prompting a tsunami warning.
周五，日本东北海岸发生了7.9级地震，东京房屋发生了几分钟的震动，并且引发了海啸警报。
Japan’s meteorological agency warned that a tsunami as high as 20 feet (6 meters) could strike the coast near Miyagi prefecture, closest to the epicenter. Smaller tsunamis of up to 50 centimetres reached some coastal communities, the agency said.
日本气象局发出警报说一股20英尺(6米)高的海啸可能袭击离震中最近的宫城附近的海岸，另外一些较小的0.5米高的海啸到达了沿岸城市。
The quake struck at 2:46 p.m. local time at a depth of 10 kilometres, about 125 kilometres off the eastern coast, the meteorological agency said. The area is 380 kilometres northeast of Tokyo. 地震发生在当地时间周五下午2点46分，震源深度10公里，离东海岸大约125公里，在东京东北部380公里左右。
In downtown Tokyo, large buildings shook violently and workers poured into the street for safety. TV footage showed a large building on fire and bellowing smoke in the Odaiba district of Tokyo.
在东京市中心，大厦发生了剧烈的摇晃，职工们都涌向街头逃难。电视镜头拍摄到东京台场地区一幢大楼起火冒烟的画面。
Police and coast guard officials said they were assessing possible damage from the quake. 警方和海岸警卫官员表示他们正在估测地震可能造成的破坏。
Several quakes had hit the same region in recent days, including a 7.3 magnitude one on Wednesday.
最近几天这个地区已经发生了多场地震，包括周三的那场7.3级地震。
日本发生里氏8.9级强烈地震
编者按：日本东京发生强烈地震。建筑物摇晃。东京港附近台场区发生火灾。日本东北部新干线停运。日本太平洋海岸发生高度4米的海啸。美国地质勘探局11日将日本当天发生的地震震级修正为里氏8.9级。
Japan was struck by a magnitude-8.9 earthquake off its northeastern coast Friday, triggering a 13-foot (4-meter) tsunami that washed away cars and tore away buildings along the coast near the epicenter.
In various locations along Japan’s coast, TV footage showed severe flooding, with dozens of cars, boats and even buildings being carried along by waters. A large ship swept away by the tsunami rammed directly into a breakwater in Kesennuma city in Miyagi prefecture, according to footage on public broadcaster NHK.
Officials were trying to assess possible damage from the quake but had no immediate details.
The quake that struck 2:46 p.m. was followed by a series of aftershocks, including a
7.4-magnitude one about 30 minutes later. The U.S. Geological Survey upgraded the strength of the first quake to a magnitude 8.9.
The meteorological agency issued a tsunami warning for the entire Pacific coast of Japan. National broadcaster NHK was warning those near the coast to get to safer ground.
The Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii said a tsunami warning was in effect for Japan, Russia, Marcus Island and the Northern Marianas. A tsunami watch has been issued for Guam, Taiwan, the Philippines, Indonesia and the U.S. state of Hawaii.
The quake struck at a depth of six miles (10 kilometers), about 80 miles (125 kilometers) off the eastern coast, the agency said. The area is 240 miles (380 kilometers) northeast of Tokyo.
In downtown Tokyo, large buildings shook violently and workers poured into the street for safety. TV footage showed a large building on fire and bellowing smoke in the Odaiba district of Tokyo.
In central Tokyo, trains were stopped and passengers walked along the tracks to platforms.
Footage on NHK from their Sendai office showed employees stumbling around and books and papers crashing from desks.
Several quakes had hit the same region in recent days, including a 7.3 magnitude one on Wednesday.
Thirty minutes after the quake, tall buildings were still swaying in Tokyo and mobile phone networks were not working. Japan’s Coast Guard has set up task force and officials are standing by for emergency contingencies, Coast Guard official Yosuke Oi said.”I’m afraid we’ll soon find out about damages, since the quake was so strong,” he said
体裁作文