荀巨伯远看友人疾

篇一：荀巨伯远看友人疾阅读答案

荀巨伯远看友人疾阅读答案

荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。

（本文选自 《世说新语》。这本书的作者是 刘义庆 等。它的主要内容是记述汉末至东晋各高士名流的言行轶事 。）

【译文】荀巨伯从远方来探望朋友的病情，适逢胡人攻城。（荀巨伯的）朋友对荀巨伯说：“我注定要死去，你赶快离开吧！”巨伯说：“我从远方来探望你，而你却让我离开，舍弃义气而寻求生命，难道这是我荀巨伯所做的吗？”胡人已经到了，对荀巨伯说：“大军到了，整个城的人都空了，你是什么男人，竟敢一个人留下？”荀巨伯说：“我的朋友身患重病，不忍心舍弃他，我宁愿用我的身体来取代朋友的性命。”胡人听了，对荀巨伯说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了这有仁义的国家。”于是军队就撤回去，整个城都获救。

【赏析】《世说新语》的这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举，宁代朋友死去，而让自己的朋友在危急时刻离城而去，此举感人至深。文章还使用了侧面烘托的手法，让贼一“谓”一“还”，来表现巨伯的义，栩栩如生。语言简洁，明快。

【精练】

荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，

子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。 语，音“玉”。 邪，音“椰”。

1、用“/”给文中无标点部分断句。

2、解释粗体字在文中的意思。

(1)友人语巨伯（ ）(2) 子令吾去（ ）

(3)败义以求生（ ）(4)贼既至（ ）

(5)不忍委之（ ） (6)遂班军而还（ ）

3、请你用简洁的语言概括文章的内容。

4.从《荀巨伯远看友人疾》一文看到荀巨伯有哪些崇高的品 格？

5.文中点金之笔是哪句？

6.读了这个故事后，你认为什么样的朋友才是真正的朋友？

【答案】

1、“友人有疾/不忍委（抛弃）之/宁以我身代友人命。”

2、(1)告诉，对……说 (2)让，叫 (3)放弃 (4)不久 (5) 抛弃 (6) 于是

3、荀巨伯重义轻生，胡人羞愧自退。

4.参考：舍生取义、忠于友情。

5.友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命

6.同生死，共患难的朋友才是真正的朋友。(来自:WWw.SmhaiDa.com 海达范文网:荀巨伯远看友人疾)

篇二：荀巨伯远看友人疾阅读答案

荀巨伯远看友人疾阅读答案

荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子速去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪?”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空；汝何男子，而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。(刘义庆《世说新语·德行》) 注：①荀巨伯：东汉桓帝时义士。②胡贼：古代的一些汉人对北方匈奴族人的蔑称。

11.选出加点词意义相同的一项。（）(2分)

A.子令吾去子墨子闻之 B.值胡贼攻郡然，胡不已乎？

C.汝何男子水何澹澹 D.不忍委之委而去之

12.翻译下面语句。(4分)

（1）吾今死矣，子速去!

译文 。

（2）我辈无义之人，而入有义之国。

译文。

13. 荀巨伯的这一举动可用孟子的一句话概括。（2分）

14. 胡贼“班军而还”的原因是什么?(2分)

答：

参考答案：

11. D 12.（1）我现在是活不成了，您快离开吧！13.舍生取义 14. )被荀巨伯舍身救友的义举所感动。

篇三：荀巨伯远看友人疾

荀巨伯远看友人疾

本文选自 《世说新语·德行》。这本书是由南

朝刘义庆组织一批文人编写的。荀巨伯大老远去探望生病的友人，却遇上了战乱。荀巨伯不肯舍朋友而去，并且愿意牺牲自己以保全友人。入侵者被感动，撤兵而去，他的义举使得全郡得以保全。本文颂扬了荀巨伯重视友情、舍身取义的高尚品质。

1赏析

《世说新语》的这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举，宁代朋友死去，而让自己的朋友在危急时刻离城而去，此举感人至深。文章还使用了侧面烘托的手法，让贼一“谓”一“还”，来表现巨伯的义，栩栩如生。语言简洁，明快，表现了荀巨伯忠于友情，不屈不挠的精神竟都感动了贼寇，体现了这种精神的伟大。

作者把人物的生活常态放在特定的环境下来写，所写的生活常态是去探病友，特定环境是有胡人入侵，这样更有利于刻画人物的性格特征。

2原文

荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨

伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代

友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。

3译文

荀巨伯从远方来探望重病的朋友，正好赶上匈奴攻打城池。荀巨伯的朋友对荀巨伯说：“我如今就要死去了，你赶紧离开！”荀巨伯说：“我从远方来探望你，你却让我离开，为了苟且偷生而毁掉道义，这难道是我荀巨伯应该做的吗？”胡贼已经到了，对荀巨伯说：“大军到了，整个城都空了，你是什么样的男子，竟敢独自留在城中？”荀巨伯说：“我的朋友身患重病，我不忍心舍弃他，我宁愿用我的性命来换取朋友的性命。”胡贼听了说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了这么有仁义的国家！”于是调回外出打仗的军队，使整个城都因此获救。

4注释

荀巨伯：东汉颍州（今属河南）人，生平不详 ，汉桓帝的义士。(荀：发音：xún)；

远：从远方； 疾：重病；

值：恰逢，赶上； 胡：中国古代泛指居住在北部和西北部的少数民族，秦汉时一般指匈奴；

郡：古代的行政区划

语：对......说，告诉；

子可去：您可以离开这里。子，第二人称代词“您”的尊称。去，离开

相视：看望你；相，具有指代性的副词； 令：使，让

败义以求生：败坏道义而苟且偷生；

邪：句末语气词，表疑问，相当于吗，呢； 既：已经；

一：全；整个；无义：没有义气； 郡：这里指城； 汝：通“你”；

独止：一个人留下；止：留下； 委：舍弃、抛弃； 以：用；

遂：于是，就； 相谓：相互议论 无：不懂； 义：道义； 之：的；

班军：调回出外打仗的军队； 还：撤回； 一：整个。 并：都；

获全：得到保全； 5寓意

做人要像荀巨伯那样讲义气、不背叛仁义与道德，方可获得他人的赏识与尊重。

篇四：荀巨伯远看友人疾

少林学校 _____年级___________导学案 _____班_____组 姓名：_________

篇五：荀巨伯远看友人疾

荀巨伯远看友人疾

——第三组

荀仆:老爷,有封快马加鞭的信。

荀巨伯:快,快,拿过来,是谁寄来的啊,还快马加鞭送过来呢!

荀仆:是冀州王刺史寄过来的。

旁白:荀巨伯赶紧打开信封,信上写着

巨伯兄,我将不久于人世,望能见你最后一面。

--冀州王先

荀巨伯:这什么世道啊,真是天妒英才啊,我的那位老朋友多不容易啊,刚当上冀州刺史就身患重病了,荀仆速速备马,我要赶去见王兄最后一面。

荀仆:是,老爷。

旁白:荀仆牵了头良驹回来,荀巨仆立刻上马,赶往冀州,赶了三天三夜的路,总算赶到了冀州王先的府邸,见到了冀州王先。

旁白:王先躺在病床上,看到荀巨伯的到来,拉住荀巨伯的手,说:我快要死了,让你来见我最后一面,你就真这样干了。现在什么情况看不懂吗?外族敌寇都来攻打冀州了,你这不是来找死啊,你还是快走吧,或许还能保住一条小命呢!

荀巨伯:我千里迢迢来看望你,你却叫我离开,我荀巨伯是那种贪生怕死的小人吗!古人云:舍身取义才是真正的君子。今天我陪定你了!!!

王先:我知道你的品性和心意,你就算是为我做最后一件事好了,快离开这是非之地吧,否则我会死不瞑目的。

荀巨伯:你再讲这种话,我就跟你绝交!!!

王先:好吧,随你了,大不了我们一起去阴曹地府里继续做好朋友了。。。。。。 荀巨伯:不求同年同月同日生,但求同年同月同日死。

王先、荀巨伯握住相互的手,对视。

旁白:敌寇头带领手下来势汹汹的杀进王先府邸。

旁白:敌寇头突然看见荀巨伯与王先,走上前去。

敌寇头问荀巨伯:我们大军杀过来了,全城的人都跑光了,你是谁呀?竟敢独自留下来。 荀巨伯:看(同时用手指指王先)这是我的朋友,他生病了,跑不动了,我不忍心抛弃他,我宁愿用我的性命来换他的性命,让他代替我好好的活着。

敌寇手下甲:头,这是不是江湖传说中的义气啊?

敌寇手下乙:对呀,瞧这话说的,真让人感动啊!

敌寇头敲打两人的头,说道:你们懂什么呀,这就叫患难见真情好吗!你们这两个蠢货,怎么跟本老大我混的了,连这个都不懂!(随后转身对荀巨伯说)请问壮士尊姓大名? 荀巨伯:本人行不改名,坐不改姓,我就是荀巨伯!

敌寇头:哦,原来是洛阳城里那位名士荀巨伯啊!今日有幸与荀兄你相识,真是三生有幸啊,当真是名不虚传啊!

荀巨伯:哪里哪里,阁下过奖了。

敌寇头:我们这些为了掠夺,不讲道义,大开杀戮的人,在舍身取义的荀兄面前,真是无地自容啊!

荀巨伯:哪里哪里,主要是有道义的国家培养出了有道义的我,阁下过奖了。

敌寇头:哦,我懂了,荀兄你也不要再谦虚了,不讲道义的我们竟然侵入了如此有道义的国家,哎,真是有眼不识泰山了!

敌寇手下乙:头,要不我们先撤吧......

敌寇手下甲:这样的话,起码也不会背上千古的骂名啊。

敌寇头敲打两人的头,说:这次总算会用脑子思考了,走,我们撤!荀兄,后会有期。。。

写作技巧