amaze-balls是什么意思rt,整个互联网都查不到,出处是miley cyrus最近的电影so undercover,也许是俚语什么的吧,翻译人员也不懂,把它翻成了好球-_-#请问有美帝的同学知道吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 11:39:15
amaze-balls是什么意思rt,整个互联网都查不到,出处是miley cyrus最近的电影so undercover,也许是俚语什么的吧,翻译人员也不懂,把它翻成了好球-_-#请问有美帝的同学知道吗?
xݑN@_k (  E* `t5-K*Bvvow~$I9'g)9-QJ::PN%z7'+^X`Z@G.A.fr'L%(uT6YάB?(YFr= Y8Q+L1ڨIO / E}]:WΤ aa"m'dő+ OF!I-FpO"_%V m+m#q8r>='v,

amaze-balls是什么意思rt,整个互联网都查不到,出处是miley cyrus最近的电影so undercover,也许是俚语什么的吧,翻译人员也不懂,把它翻成了好球-_-#请问有美帝的同学知道吗?
amaze-balls是什么意思
rt,整个互联网都查不到,出处是miley cyrus最近的电影so undercover,也许是俚语什么的吧,翻译人员也不懂,把它翻成了好球-_-#请问有美帝的同学知道吗?

amaze-balls是什么意思rt,整个互联网都查不到,出处是miley cyrus最近的电影so undercover,也许是俚语什么的吧,翻译人员也不懂,把它翻成了好球-_-#请问有美帝的同学知道吗?
直译应该是‘超级好球’. 如果不是在讨论球赛,结合语境也可能比喻一次非常棒的行为.