长虹饮涧(梦溪笔谈′卷二十一)中出现的表示时间的词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 18:24:57
长虹饮涧(梦溪笔谈′卷二十一)中出现的表示时间的词
xUKr@Y|)Wr'60 bŞBhlT6;Zaxu?>V&FNļ7~Sa<3v,Ɣ Dq"?dg ڝ B˷w;8:?Cn@%''95勤PU3(: a0q2dqH"t様CfX 4Fu:vQcQ f{lՆ2&s,*M$jnmF㡊([+q.[qxe)'9Ytg^-+ W*[3'qZ_cm5q"W"J?Tγ Zm跲9I xz:bPPBEh` pjҐ q",C՟{bXC8 K^7i39i`%,FJS JL *F[ig2Z)eC[6).WQ9pPJp9MxvnD2֊Qj&4=+?WpNF < bY5JŠ@%*W mJ'v).Q*gjq'L.\Ed>giݣ)]EhỈjj6R! Eɑ#J0˜maE_G77 8B}S

长虹饮涧(梦溪笔谈′卷二十一)中出现的表示时间的词
长虹饮涧(梦溪笔谈′卷二十一)中出现的表示时间的词

长虹饮涧(梦溪笔谈′卷二十一)中出现的表示时间的词
熙宁中:熙宁(宋神宗年号)年间
是时新雨霁:那时刚好雨后初晴
久之:过了很久
次日:第二天

译文:
相传虹能到溪流或山涧里喝水,确实是这样。熙宁(宋神宗年号)年间,我出使契丹,到了极北方黑水境内的永安山下建起帐篷。那时刚好雨后初晴,看见彩虹出现在帐篷前的山涧中,我和同事靠近山涧观赏它,看到一条虹的两端都垂到涧中。(我)叫人越过山涧,隔着虹相对站立,距离大概有几丈,中间如隔着一层丝绸或者纱(这一类的东西)。当站在涧的西边往东看就能看见,原来是夕虹。当站在涧的东边往西看,就被太阳闪烁...

全部展开

译文:
相传虹能到溪流或山涧里喝水,确实是这样。熙宁(宋神宗年号)年间,我出使契丹,到了极北方黑水境内的永安山下建起帐篷。那时刚好雨后初晴,看见彩虹出现在帐篷前的山涧中,我和同事靠近山涧观赏它,看到一条虹的两端都垂到涧中。(我)叫人越过山涧,隔着虹相对站立,距离大概有几丈,中间如隔着一层丝绸或者纱(这一类的东西)。当站在涧的西边往东看就能看见,原来是夕虹。当站在涧的东边往西看,就被太阳闪烁 了,一点也看不到(虹)。过了很久虹稍微偏向正东方,越过山峰离去了。第二天走了一段路,又看到了虹。孙彦先说:“虹乃是雨中的日光影像,日光照在雨珠上就有虹出现。”
表示时间的词:“是时”、“久之”、“次日”

收起