作业帮“娱乐圈”英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 06:53:50
xSmn@`= HEJ)DU(%`%@@P0njl wIwv[t)(?Λ7 DzلM5+TZݫY.OL4
eUuFk; ap2T.Hg◐μBϯ?G\S2K$E9 +u-R}ڱhB 8S6ܒMwY]x ."PV n E6 $aH6Un͑ ?q;AyC*]g3FO?& RLqYWa
U&ހ_Oz3öH * !K;:\yUT`s݆WZX |S^EF[dz: Ya!4,.AFxAjxt!+Si3FePVx jE{w^Iq`z>Z
q{Lb^kMND}K^/L[|99}"ڄ htk~R 3CML7ͻYozQ-
“娱乐圈”英文怎么说?
“娱乐圈”英文怎么说?
“娱乐圈”英文怎么说?
首先,别拿中文去理解英文
entertainment industry 娱乐行业、娱乐界
entertainment circles 娱乐圈
entertainment circles 在英文里的意思是指一个社会阶层、一定的人群,比如“upper class”.
我们汉语里平常讲的娱乐圈兼有这两种含义.但从英文来将,从事于娱乐行业了,并一定就代表进入“entertainment circles”了.比如很多华人明星等,在好莱坞拍电影只能说他们进入了娱乐行业了,还不能被人家认可而进入人家的小圈子“entertainment circles”
楼主自己看情况翻译吧,英文比中文更有逻辑性.在中国只有那些熟练应用娱乐界潜规则的人才算进入了“娱乐圈”,不出名的还是不被认可的,只能算是进入了“娱乐界”.
show biz
“娱乐圈”英文怎么说?
“娱乐圈”英语怎么说?
娱乐圈的英文是什么?
退出娱乐圈,英文怎么讲
进入娱乐圈,英文是什么?谢谢
请问娱乐圈用英文怎么说?不是指娱乐设施、娱乐行业，我想知道的是娱乐明星所在的这个圈子的娱乐圈
娱乐圈 用英语怎么说?求答案的正确拼写!
用英语写一篇短文,关于娱乐圈的用英文写一篇短文,主题是娱乐圈里的明星,可以是写某个明星,也可以是写某件事,..
女士们先生们欢迎光临DJvicky的娱乐圈英文怎么写?谢谢你们了.
娱乐圈之姐妹电影的开头歌曲叫神马英文的女生dj
娱乐圈里谁的英文水平最差?差到什么成度?
娱乐圈潜规则到底是什么意思?
娱乐圈中的潜规则是什么意思?
娱乐圈什么意思
娱乐圈的定义是什么?
娱乐圈的触电是什么意思
娱乐圈里果儿是什么意思?
娱乐圈 这个词的准确英文翻译