作业帮求成语“杀人诛心”的英文翻译.翻译得好的话,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 03:39:03
xn@_eKd;)6S[u 清4jb-kUE(8m.=YN}YBH YڙoZ >Dx$E4N7^<oa]."(rIUVVqPeܣ7`*HP>>@Aak Fg~ē0 2@8OÒ ` ʕٷ$݇$Cù:< KT^
罻<[N(iP)#N]N\
%ܠ6aK
Sk+
sy k
esFeffZ]i3bdô,i&h9BeF.Ȣw|(dMѾ/D͜: Lb gz.t]V E c4L&]ʁV**Zh3 e'*7;9 !_~ /--`
求成语“杀人诛心”的英文翻译.翻译得好的话,
求成语“杀人诛心”的英文翻译.翻译得好的话,
求成语“杀人诛心”的英文翻译.翻译得好的话,
我来自英语翻译团队!
杀人诛心的意思是说杀一个人最好的方法不是杀死他,而是征服他的心,让他的心受折磨而死.
因此应该翻译成：torture a man's heart rather than sever his body.或者 torture of heart surmounts all physical sufferings in killing a man.
Kill backlash heart .
杀人诛心，应该理解为 "杀人不如诛心",心，指思想、动机、信心。
It's better to destroy/conquer one's mind than destroy his body
destroy/conquer one's mind rather than destroy his body
消灭他的肉体不如摧毁/征服他的思想。
Kill backlash heart
求成语“杀人诛心”的英文翻译.翻译得好的话,
晏子谏困鸟杀人.晏子谏困鸟杀人文言文及翻译.没翻译或文言文不算最加答案（回答好的可以得10分的悬赏）
唱得好的英文翻译
《梦中杀人》的文言文翻译
“吾义固不杀人”的翻译
吾义固不杀人的翻译
描写人物语言杀人的成语
与其杀人是也,宁其得此国也,其孰利乎的汉语翻译
晏子谏因鸟杀人的翻译
吾义固不杀人 这句话的翻译
英语翻译就帮忙翻译大型红色杀人机器的英文就好'谢谢
翻译!求 翻译 饮食文化研究会 的英文翻译!
求名言,谚语,成语的英文翻译越多越好!
一个成语想不起来了好像是说一个人杀人,外面的人只听到斧头的声音和看到烛光.
陛下不以臣愚,置在法司,欲妄杀人,岂得不关臣事?的翻译
”窈窕淑女,君子好求”的英文翻译?
英文翻译：首先你得计划好你的旅行
用英文翻译中文的成语该怎么翻译