作业帮英语翻译初一上册26课
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 07:48:34
英语翻译初一上册26课
英语翻译
初一上册26课
英语翻译初一上册26课
天下的事情有困难和容易的分别吗?做了,那么困难的事也变容易了；不做,那么容易的事也变困难了.人们做学问有困难和容易的区别吗?学习了,那么困难的事也变容易了；不学习,那么容易的事也变困难了.
蜀国边远的地方（今四川边界）有两个和尚,其中一个贫穷,另一个富有.穷和尚对富和尚说：“我想到南海去,怎么样?”
富和尚说：“你凭借什么前往呢?”
穷和尚说：“一个瓶子和一个饭钵就足够了.”
富和尚说：“我多年来想要雇船想顺流而下到南海,都没能去成!你凭借着什么去呢!”
到了第二年,穷和尚从南海回来,把看到的告诉了富和尚,富和尚脸上露出了惭愧的神色.
四川的边远地区距离南海不知道有几千里远,富和尚不能到穷和尚却可以到达.人们立下求学的志向,反而不及四川边境穷和尚吗?
天下的事情有困难和容易的分别吗?做了,那么困难的事也变容易了；不做,那么容易的事也变困难了.人们做学问有困难和容易的区别吗?学习了,那么困难的事也变容易了；不学习,那么容易的事也变困难了.
蜀国边远的地方（今四川边界）有两个和尚,其中一个贫穷,另一个富有.穷和尚对富和尚说：“我想到南海去,怎么样?”
富和尚说：“你凭借什么前往呢?”
穷和尚说：“一个瓶子和一个饭钵就足够了.”
富和尚说：“我多年来想要雇船想顺流而下到南海,都没能去成!你凭借着什么去呢!”
到了第二年,穷和尚从南海回来,把看到的告诉了富和尚,富和尚脸上露出了惭愧的神色.
四川的边远地区距离南海不知道有几千里远,富和尚不能到穷和尚却可以到达.人们立下求学的志向,反而不及四川边境穷和尚吗?
所以聪明和才能,既可以依靠,又不可以依靠；自己靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己.昏昧和平庸,可以限制人又不可以限制人；不被自己的昏昧和平庸限制,而不知疲倦、努力学习的人,会靠自己的努力获得成功.
没学过
什么版的
kfm
原文：
蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。
贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”
富者曰：“子何恃而往？”
曰：“吾一瓶一钵足矣。”
富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何持而往！”
越明年，贫者自南海还，以告富者。
富者有惭色。
西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。
人之立志，顾不如蜀鄙...
全部展开
原文：
蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。
贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”
富者曰：“子何恃而往？”
曰：“吾一瓶一钵足矣。”
富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何持而往！”
越明年，贫者自南海还，以告富者。
富者有惭色。
西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。
人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？
译文：
蜀鄙二僧
四川的偏远山区有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。
有一天，穷和尚对富和尚说：“我想去南海朝佛，你看行吗？”富和尚说：“你依靠什么去呢？”穷和尚说：“我只要一只水瓶和一个饭钵就够了。”富和尚不以为然：“我几年前就想雇条船下南海，到现在还没去成；你一无所有，就别做美梦吧！”
可第二年，穷和尚竟然从南海朝佛回来了。他把自己的云游经过讲给富和尚听，富和尚听了，惭愧得羞红了脸色。
人穷志不短。蜀鄙的穷僧能只身到南海，凭的就是“志”。相反，人富了却能丧志，蜀鄙的富僧不就如此吗？看来，决定事物成败的，是内在因素，而不是客观条件。
现实生活是，我们一定不要做那表面富有，头脑却空空的富僧，而要学习穷僧矢志不移、不畏难艰的精神。
收起
天下的事情有困难和容易的分别吗？做了，那么困难的事也变容易了；不做，那么容易的事也变困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？学习了，那么困难的事也变容易了；不学习，那么容易的事也变困难了。