作业帮张仪相秦
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 08:55:04
xmSQn@=KWB,*^ p %6$`l%]zz4 1͛| .Mn %+a*L2;khRrhT!uK^JM!UFgh0",E4`1&nN|Qjt52ٚ
W+JɭX1M6q6TCU 3\>~,UJhdNl֠^'~r6 "Hh)| R7Ʃ\QE
C;,,pf@|9x(J?|x#"plܣ ~h[s)66kNypkd:k ll0yӣ5﹡
张仪相秦
张仪相秦
张仪相秦
共执张仪意为“一起抓住张仪”.
原文如下：
张仪已学,游说诸侯.尝从楚相饮,已而楚相亡壁,门下意张仪,曰：“仪贫无行,必此盗相君之璧.”共执张仪,掠笞数百,不服,释之.其妻曰：“嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在不?”其妻笑曰：“舌在也.”仪曰：“足矣.”
译文如下:
张仪学习完了之后,在诸侯间进行游说.曾经跟随楚国的相国赴宴,后来楚国的相国丢失玉璧,门下的人猜疑是张仪,说：“张仪贫穷没有德行,一定是这人偷盗相公的玉璧.”一起抓住张仪,打了几百下,张仪不承认,放了他.他的妻子说：“唉!你要是不读书游说,怎么受这样的侮辱呢?”张仪对他的妻子说：“看我的舌头还在不在?”他的妻子笑说：“舌头在.”张仪说：“够了.”