作业帮王著教帝学书里“以为”是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 12:40:23
xUn"WiՎ'3yH%YeYe ͛x cc
m`?mVD֭שSCUʇnC֚wh8.Sڞ. y,[, *Ks {=h֢5[Tz3yPyJ6R
:i"f"Oxnqʍn"/VMS&nnݾ)k]ܺuL<.kһzԠT;GN Ee^ƈh_t,Kdc^ ꞛabXm݁p /b-LYR2aaӚ[cpl}Su
VUoQ { bѵ>6 ';'}WNf*S 'jOvO>?f 9erozFy S'Y oX!? H?*i|S|1돆f Pm7a~;L5֒7:?
i4c m,nMuw7hFўQ4n
:pDX.fL7saR1 p&E4Wp] C3 Whs|¿ƚU_LZ;PYZ`07"!AfxUWA@#↥_ɻ/oc vnE9tRAE_jA -Akvɕک
/p)Vi'xYt]Ժ"#zQ4Y2e&'
KYl,., y G_4e~:|>ti0Dc˙sVźRs?@pA/'a0Z}cu `ᔄUiu 1QqP=yi Dr&NEn-Y hУfXYMK[]
=8oAXcAyqT;!+V .KcaᜬOG~?Y
王著教帝学书里“以为”是什么意思
王著教帝学书里“以为”是什么意思
王著教帝学书里“以为”是什么意思
太宗①朝②,有王著③学右军书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札⑤,数遣内侍⑥持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰：“书固佳矣,若遽⑦称善,恐帝不复用意.”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规⑧益也.
（王辟之《渑水燕谈录》卷七）
注释
(1)太宗：宋太宗赵匡义.
(2)朝：一代君主的统治时期.
(3)右军：指东晋代著名书法家王羲之.
(4)翰林：皇帝的文学侍从官.
(5)听政：处理政务.
(6)笔札：书法.
(7)内侍：此指太监.
(8)数（shuò）：多次.
(9)遽：匆忙.
(10)规：勉励,劝勉.
(11)益：更加.
(12)或：有的人.
(13)固：本来,原来
(14)临：临摹
(15)用意：用心.意,内心.
译文
宋太宗统治的时候,有个名叫王著的人学习王羲之书法,很是领会到其中的要领,被太宗任命为翰林.太宗在朝政的空余时间也爱好练习书法,每有心得都派内侍去送给王著看,但每次王著都说不够完美,太宗更加尽量地模仿得像.（太宗）又让侍从拿着（新写的字)去问王著,王著的回答依然和起初一样.有人询问为什么不够完美,王著说“皇上的书法外形固然是好,但如果匆忙地说好,恐怕皇上不再（像原来一样）用心了.”这之后太宗的书法精妙绝伦,超过了很多以前的著名书法家,世人说这都得益于王著的规劝.