《王著教帝学书》中“末善”是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 17:33:46
《王著教帝学书》中“末善”是什么意思
xUrF <)Vł6\zmn6d ;=# 9!Qޒ*}N.U.VS[ti2(δHʯ3b4g?v_SO/W]hУ:MldL|Nh@κvwg;TYPʆ\?ѶI+b[;5%`u,k20)5I{;\"qg U."p\i?-CR<%%$é}sY43 k>KW:6fqP;#,IgԷ9*@G*=r&nj@/y.U% 44XU{B9t~Ko+6ɇ龽xOXrTz8ϑ_TZ 'Yrq>\z舦Ee^lGv֋&Nu 4UoH۩Aӯav!h{KKqpLQ#OgO6ŪD#±eL*kC S%;ZBHV,O>YWXFˌ{U5g*ZxF dИXC,>`[|cW ZX1O' ]<Ŏ ,psbBB2NBQx,C;ʼn\Jky{jG}2Y^.@檹"Ş!MGA8w5ms<X9( (FUEI}oaq_y);n,p]s.aOѷ$5?҆30$Ζj P4qzCB)S"iZ1Ls&Mt5}ԹVvUzE_—5܎Y'x {%=\Ȱ@lp i4-?1C_n>*1rzi3-{ f]S@O .UђӀph@ |LiԂQdA eІ^Y-wĭ`g?c_tCàf8!JrPoN?]9{%0

《王著教帝学书》中“末善”是什么意思
《王著教帝学书》中“末善”是什么意思

《王著教帝学书》中“末善”是什么意思
不够好


原文
   太宗①朝②,有王著③学右军书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札⑤,数遣内侍⑥持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学.又以问著,对如初.或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽⑦称善,恐帝不复用意.”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规⑧益也.
  (王辟之《渑水燕谈录》卷七)
注释
  ⑴太宗:宋太宗赵光义.
  ⑵王著:宋朝人,字知微,官至殿中侍御史. 
  ⑶朝:一代君主的统治时期.
  ⑷右军:指东晋代著名书法家王羲之.
  ⑸翰林:皇帝的文学侍从官.
  ⑹听政:处理政务.
  ⑺笔札:书法.
  ⑻内侍:此指太监.
  ⑼数(shuò):多次.
  ⑽遽:匆忙.
  ⑾规:勉励,劝勉.
  ⑿益:更加.
  ⒀或:有的人.
  ⒁固:本来,原来.
  ⒂临:临摹.
  ⒃用意:用心.意,内心.
译文
  宋太宗统治的时候,有个名叫王著的人学习王羲之书法,很快领会到其中的要领,被太宗任命为翰林.在太宗临朝听政之余,喜欢练习书法,曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评,但每次王著都说不够好,于是太宗更加用心的去临习.太宗再一次让侍从拿着他新写的字去问王著,王著的回答依然和起初一样.有人询问王著的用意,王著说“皇上的书法本来就很好了,但如果马上说书法写得好,恐怕皇上不再会像原来一样用心了.”这之后太宗的书法精妙绝伦,超过了很多以前的著名书法家,世人说这都得益于王著的勉励



欢迎采纳 希望帮到你