庾公之马的寓意一定是寓意加翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 19:03:20
庾公之马的寓意一定是寓意加翻译
x[RASE$ HY80@ܔh@h`.\}-i1eWyvLw|g%{?\vz>eANW\5b 7eshc;7OynR{Ē!27KA١~+oi!͓0i+JN.2X4 #yi *XxH*eԸ,l2/}eHb`j@CPl|{"JJ gĴmɼҾRIMN|JD.x*E嶥P½FDq4`#-w`(J̻_|S t|&8"ȓuJf7|6Y?4l^-ބ,O̫,P6B#2X`!α^\ vS3]"O塙crЪT-Ὗyi}ƣBmV}c&鿬̿k푛,d$MQXzUP,P S!pPZm(rdi(Yo*#oMep:*oHHL]Di&5xEYБ9PEe^J_i]6Z^G41[VX qNVj7,7Kb*8-IJAQͅSV!7))w/yq$~q~

庾公之马的寓意一定是寓意加翻译
庾公之马的寓意
一定是寓意加翻译

庾公之马的寓意一定是寓意加翻译
原文:
庾公乘马有的卢,或语令卖去.庾公云:「卖之必有买者即当害其主.宁可不安己而移於他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎!」
翻译:

庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉.庾亮说:“卖它,必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的.我学习他,不也是很旷达的吗!”
寓意:己所不欲,勿施于人

译文:
庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉。庾亮说:“卖它,必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的。我学习他,不也是很旷达的吗!”
古人认为的卢马妨主不吉利,庾公有这么一匹马,所以有人让他卖了.可是他认为如果卖了,就会把自己的危害转嫁到买主身上.所以未卖.

全部展开

译文:
庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉。庾亮说:“卖它,必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的。我学习他,不也是很旷达的吗!”
古人认为的卢马妨主不吉利,庾公有这么一匹马,所以有人让他卖了.可是他认为如果卖了,就会把自己的危害转嫁到买主身上.所以未卖.
寓意 为了不妨害别人而宁可自己承受伤害,这应该算是他的美德吧

收起