作业帮《眉、眼、口、鼻之争》翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 23:58:30
xT]N@
X D U Tb'$q 6q"Z8Kow:MMAjX|3ߌUw9<7Ĥ&LwgG;LmjĤG}It??YF"nR4q;-DT}G@o9_c]-y
x lc w0_+0F<Eh-/@vnQFMF 5t2"]1#[{p f0n6bn'F@5tScj}D8b@N'1Ln_=<|R'Cpa7N]]V*]!dU˂ 9M})oJD
%A &o? șuRS'eYnJy "NJGJ ǜ?rP81oX av5b 63aox+ٜY ᮭ nht@^I+~ 2 "^:[mc-/ 7Z n.Uohxj%HSk.4@Bzy,{?XR
《眉、眼、口、鼻之争》翻译
《眉、眼、口、鼻之争》翻译
《眉、眼、口、鼻之争》翻译
《眉、眼、口、鼻之争》
眉、眼、口、鼻四者,毕有神①也.一日,口为鼻曰：“尔何能,而位居吾上?”鼻曰：“吾能别香臭然后子可食故吾位居汝上.”鼻为眼曰：“子有何能,而位在我上也?”眼曰：“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也.”鼻又曰：“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉曰：“我也不能与诸君厮②争得,我若居眼鼻之下,不知你一面皮安放?” （选自罗烨《醉翁谈录》）
[注释] ①神：灵性.②厮：相互.安,是哪里的意思
眉、眼、口、鼻四个都有灵性,一天,口对鼻子说“你有什么能耐,位置在我的上面?”鼻子说“我能识别香味和臭味,然后你可以才可以吃,所以我在你的上面”鼻子又对眼睛说“你有什么能耐,位置在我的上面?”眼睛说”我能看见好看的不好看的,观察东西,功劳实在不小,适合在你的上面”鼻子又说“如果是这样,那么眉毛又有什么能耐,也在我的上面”眉毛说“我不能和你们相互争夺,我如果在眼睛鼻子之下,就不是道你这一张脸皮往哪里放了”