作业帮思密达啥意思啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 18:30:37
xRmn@= ?!Up8 nZ$uلv$$%%1Nr^x녈 - ,7oގV.qݥP,dAS 3՛}b3:JZm -?:Vwǐ;n6vD诒joj.ͧ[jE3Taֽ*1
?5O Rlijqǣ(Qpl{ YTؐ{*5OxjylpkkV՞?yS*igR,Y+{dgŇdVI:o!\,֞ qشAb O)gI[\\ nB sUC{ HOؐ` ü< |XT c.qFv!oږZh"b?$9cQ-'&
P |)=]a6Bp@fȦDqqRFR4c L.hŹc긦Hx: `"cȸu#&BRr
思密达啥意思啊?
思密达啥意思啊?
思密达啥意思啊?
亲爱的
“思密达”是朝鲜语（韩语）“습니다”的错误音译，其正确发音应为“思木尼达”，是朝鲜语（韩语）中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义[1]。例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。
韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。敬...
全部展开
“思密达”是朝鲜语（韩语）“습니다”的错误音译，其正确发音应为“思木尼达”，是朝鲜语（韩语）中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义[1]。例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。
韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
收起