文言文《中天台》的译文和相关习题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 12:40:14
文言文《中天台》的译文和相关习题
xURV}F_}Nq@ |(P^ ^|$z/_k'pV^{'./zI,'Q}a/fgOCkIƓX]Fo?Z?Su_^׽MjaLn^}]H4;r۲5TnM醜?~j zF%j~Q'_UZTKJ{&up!"@?]@v.ql@<>0 WXϝXVvي/5 hZKR$VeF,< @\p+;Cȉ1WMtⲢO?'ɽUMfKieEm @!v ,d|#n^s.VI-j&0dY,4t'Vُzd.13Mxmqiϝdƚlcnw{ͮѴGy[xwiI%C"%u]2|Xf<$ ssQ^Qa0<$IcLV?5HG'4vR?-{e z\%#M͞Ә?sVB.s5 ?@jBu;23(yVN-FgX-̽=N+ܜIYn V)!ZSY,xp0[k  JG(xs^q3: ?99,Sx_3m‡ripha;O GHM^$eim/׵I a H,6{'OQ~[c8.׋5{L, jMScttaObN&6[0T #<ĻVr3kXujZ XG5k>~xw8:?`G!,dw/njzv~HV[_ɀ>-5|"zu}up+5?yr{ON,Vw2SzE99lg8 6+Odi5'Ua5ԁGǗ$4e0:iӿ(

文言文《中天台》的译文和相关习题
文言文《中天台》的译文和相关习题

文言文《中天台》的译文和相关习题
[原文]:
魏王将起中天台,令曰:“敢谏者死!”许绾负操锸入,曰:“闻大王将起中天台,臣愿加一力!”王曰:“子何力有加?”绾曰:“虽无力,能商台.”王曰:“若何?”曰:“臣闻天与地相去万五千里,今王因而半之,当起七千五百里之台.高既如此,其趾须方八千里,尽王之地,不足以为台趾.古者尧舜建诸侯,地方五千里.王必起此台,先以兵伐诸侯,尽有其地,犹不足,又伐四夷,得方八千里,乃足以为台趾.材木之积,人徒之众,仓廪之储,数以万亿,度八千里之外,当定农亩之地,足以奉给王之台者,台具以备,乃可以作.”魏王默然无以应,乃罢起台.
[译文]:
魏国国王准备建中天台,下令道:“有敢劝阻的人杀!”许绾扛着锹进来,说:“听说大王准备建中天台,我愿意添加一份力量!”国王说:“您加什么力?”绾说:“我听说天跟地之间相距一万五千里,现在国王要做它的一半高,应当是建七千五百里高的台.高既然知道了,它的基础必须要方圆八千里,国王全部的地,不够用来做台基.古代的尧舜建立诸侯国,疆土面积是五千平方里.国王一定要建这台,(就)先武力攻打各诸侯国,全部占有他们的土地,还是不够,还要攻打四方的蛮夷之国,得到了八千平方里,便够做台基了.要用木材的总量,人力的数量,仓库的储藏,都要数以万亿来计量,估计八千平方里之外,应当定为农田的地方,要足够供给国王建台用的,建台的条件具备了,才可以建了.”魏国国王默然没什么回答,便取消了建台.

燕昭王求贤 译文:打从孟尝君被撤了相位以后,齐愍王又和楚、魏两国灭了宋国,更加骄横起来。他一心想兼并列国,自己来当天子。这一来,列国诸侯对他都不