如何解释英文的Operation?把它解释成操作、运作还是运行.如果是后两者的话,如何深入解读其汉语涵盖的意思呢?我不是为了单纯的翻译,我在看外文资料中遇到这个词,是在讲一个机构的operation

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 18:31:56
如何解释英文的Operation?把它解释成操作、运作还是运行.如果是后两者的话,如何深入解读其汉语涵盖的意思呢?我不是为了单纯的翻译,我在看外文资料中遇到这个词,是在讲一个机构的operation
xTsFWtLyߍ=Ρ=dC{hO. 1B'7] um-, j/V]'3rҾ}݈nWzgtGE!]{Ds924S"[a ڰa^@/NʿYY)@b,(tDR]@bKR:2N^{:dZǤrf*xVS2) yڶ9ӽtmmG7 ȐvT3@.L5HvU `*G*}S[%\!-H!o݌F1)c[~fpbl|gCma?RmTe|5$] 2ܷYu vP}ulzema_ *Mo}# &# @#_EUmOz

如何解释英文的Operation?把它解释成操作、运作还是运行.如果是后两者的话,如何深入解读其汉语涵盖的意思呢?我不是为了单纯的翻译,我在看外文资料中遇到这个词,是在讲一个机构的operation
如何解释英文的Operation?
把它解释成操作、运作还是运行.如果是后两者的话,如何深入解读其汉语涵盖的意思呢?
我不是为了单纯的翻译,我在看外文资料中遇到这个词,是在讲一个机构的operation问题,我打算在写自己的中文论文时做一个参考,不知道用运作好,还是运行好.而且,当我选定一个词的时候,我同时需要给其做一个范畴性的定义或者解释.请朋友们帮忙解释一下运作或是运行的具体含义,在机构操作中,它应该包含哪些方面呢?

如何解释英文的Operation?把它解释成操作、运作还是运行.如果是后两者的话,如何深入解读其汉语涵盖的意思呢?我不是为了单纯的翻译,我在看外文资料中遇到这个词,是在讲一个机构的operation
operation
KK:[]
DJ:[]
n.
1.操作;运转[U]
The operation of this machine is simple.
这个机器的操作很简单.
2.经营;营运[U]
The operation of a railroad needs many men.
铁路的营运需要很多人.
3.作用;效力[U][C]
The operation of natural law is constant.
自然法则的作用是永恒的.
4.活动;工作;事[C][P1]
The rescue operation lasted three days.
救援活动持续了三天.
5.【医】手术[C][(+on/for)]
Her father underwent a major operation last week.
她父亲上周动了一次大手术.
6.军事行动,作战[C][P1]
The general was in command of operations in the north.
将军负责指挥北方的作战行动.
7.交易,买卖[C][P1]
He continued his operations in cotton futures.
他继续进行棉花期货交易.
8.【数】运算[C]
9.(尤指法律文件的)生效[U]