作业帮词语搭配受哪些因素的限制
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 06:49:42
xUkrF>PT.%{+BK2`0xy8XwLό~
٤RctUϩ;O*8-y&Q:v1\~=o'g=hfH^
.Ic $c< jY\"A$iA:$,
kMS DgH#2$WL#&R,3n2x0l t: j2D~`RbZ_4UGaF~ Up+hzȯ9FK;eG Gsk)]1ꉰal$i[5Ft ð-U wi"\C#/jSVXsciL)eXRjKXqf#e)YjmF,pOPdbj$A/'#8pl$Xm {4-*A09nv(g1
c:#W4!M
8! R g_틸>-hja][R.)$-q5p1~d*$qX=p
Fú,I϶( (8j8W;DJ m^
'1Ibj5+q
'˙H}
词语搭配受哪些因素的限制
词语搭配受哪些因素的限制
词语搭配受哪些因素的限制
词语搭配的制约因素李子云一语言中词与词的组合不是任意的,相互之间具有选择性.一个词能与某些词组合而不能与另一些词组合,反映了词语之间的选择关系.因此,词语组合有个搭配问题,一个词有一定的搭配域,不同的词有不同的搭配面.
词语的搭配一方面要受到语法规则的支配,另一方面要受到语义条件的限制.
词语搭配的语义条件是多方面的.像“月亮吃月饼”“苹果玩猴子”“花儿嗅路”之类的词语搭配,虽然符合抽象的语法规则：“名词+动词+名词”,但是不符合语义组合的条件,因为现实世界中的“月亮”“苹果”“花儿”根本不可能发出“吃”“玩”“嗅”这样的动作,因而表达这些现象的词语也不可能有上述那样的语义组合关系.可见,词语搭配的语义条件要受到现实现象之间的实际关系的制约.
词义组合的语义条件还要受到语义系列中其它成员的制约.比如北京话和上海话都有“吃”这个词,北京话中“吃”的对象只限于固体食物,只能和表示固体食物的词语搭配；而上海话中的“吃”的对象除了固体食物以外,还包括流体食物、液体饮料（如“吃粥”“吃水”“吃酒”等）,甚至还有气体（如“吃烟”等）.
词语的搭配还要考虑社会的使用习惯,即所谓的“惯用法”例如汉语的“空虚”和实力相配,“空洞”和内容相配.
词语的搭配还涉及词义的各种附加色彩和修辞效果.例如带由褒义的词不能用于贬义,常用于口语的词不大和书面语搀和；庄重的文章不能用轻佻或诙谐的词.