Je suis là.Pour RT

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 18:10:28
Je suis là.Pour RT
x)JU(.,V9@/ H!(&HS, /- &lgYb̗=giR :a:pC$Ak ~qC6@@^ɎNX~!@<7@/:w=yNplػ(lj+rV=}hBv#XLkt>@tOO0(K Y

Je suis là.Pour RT
Je suis là.Pour
RT

Je suis là.Pour RT
je suis la ,是我在这里的意思
Pour toi 是为了你的意思
所以整句的意思就是:“我在这里,为了你.”

我在这里,为了你。

这是诗的一句吧?要是诗就得翻的艺术点,就是:为你,故我在。

直译就是“我在这里,为了你”
文艺一点的翻译同意LS