作业帮英语翻译唐太宗立太子 要准确,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 09:24:40
英语翻译唐太宗立太子 要准确,
英语翻译
唐太宗立太子 要准确,
英语翻译唐太宗立太子 要准确,
夏季,四月,庚辰朔（初一）,纥干承基上书告发太子李承乾谋反.太宗敕令长孙无忌、房玄龄、萧、李世与大理寺、中书省、门下省一同参与审问,谋反的情形已经昭彰.太宗对身边的大臣说：“你们看将如何处置承乾?”众位大臣不敢应答,通事舍人来济进言说：“陛下不失为慈父的形象,让太子享尽自然寿数,就不错了.”太宗听从其意见.来济是来护儿的儿子.
侯君集被收入狱中,贺兰楚石又到宫阙前告发他谋反的事,太宗召见侯君集对他说：“朕不想让那些刀笔吏羞辱你,所以便亲自审问你.”君集起初不认罪.太宗便召见贺兰楚石详细陈述始末原委,又拿出与承乾来往的书信启给他看,君集理屈词穷,只得服罪.太宗对身边大臣说：“君集有功于大唐,乞求还他一条生路,可以吗?”众位大臣都认为不可.太宗便对君集说：“与你永别了!”因而流下眼泪.君集也磕头表示服罪,于是将他斩首于集市上.侯君集临刑前,对监刑的将军说：“君集我一时失足走到了这一步!然而当年在秦王府时即侍奉陛下,又有攻取吐谷浑、高昌二国的功绩,请求保全我一个儿子以维持家族的祭祀烟火.”太宗便宽宥了他的妻子和子女,将他们迁徙到岭南.没收了他所有的家产,得到二个美女,从小喝人奶不吃别的食物.
起初,太宗让李靖教授侯君集兵法,侯君集对太宗说：“李靖将要谋反.”太宗问他是什么原因,侯君集答道：“李靖教我兵法时只教给我粗浅的内容,而隐匿精华,因此知道他要谋反.”太宗将这些话问李靖,李靖答道：“此乃是君集想要谋反.如今中原已经平定,我所教的兵法,足以制服四方民族,而君集执意请求倾尽我的谋略,这不是想要谋反又是什么呢?”江夏王李道宗曾经语气和缓地对太宗说：“侯君集志大才疏,自认为有些功劳,对于位居房玄龄、李靖之下感到羞耻,虽然身为吏部尚书,还是不能满足他的愿望.依我观察,他一定会叛乱.”太宗说：“依侯君集的才气,做什么不行呢!朕难道是珍惜高位不封予他?只是因为按顺序还排不到他,怎么可以随意猜忌,乱生疑惑呢?”等到侯君集因谋反伏诛,太宗便当面感谢李道宗说：“果然不出你之所料.”
李安俨的父亲,年高九十多岁,太宗怜悯他,赐给奴婢以侍奉他.
太子李承乾已经获罪幽禁,魏王李泰便每天进宫侍奉太宗,太宗当面许诺立他为太子,岑文本、刘洎也劝说太宗立李泰；长孙无忌执意请求立晋王李治.太宗对身边大臣说：“昨天李泰投到我怀里对我说：‘我到今天才得以成为陛下最亲近的儿子,此乃我再生之日.我有一个儿子,我死之日,当为陛下将他杀死,传位给晋王李治.’人谁不爱惜自己的儿子,朕见李泰这么做,内心十分怜悯他.”谏议大夫褚遂良说：“陛下此言大为不妥.希望陛下深思熟虑,千万不要出现失误.陛下百年之后,魏王占有天下,他怎么肯杀自己的爱子,将皇位传给晋王呢?从前陛下既立承乾为太子,又宠爱魏王,对他的礼遇超过承乾,以致造成了今日的灾祸.承乾谋反的事刚刚过去,足可做为今日的借鉴.陛下如今要立魏王为太子,希望先安置好晋王,只有这样政局才得稳定.”太宗流着眼泪说：“朕不能这么做.”说完站起身,回到宫中.魏王李泰惟恐太宗立晋王李治为太子,对李治说：“你与李元昌关系密切,元昌谋反未成已自尽,你能够一点不担心吗?”李治听到这番话满脸忧愁.太宗感到奇怪,多次问他是什么原因,李治便将李泰对他说过的话告诉太宗；太宗很失望,开始后悔说过立李泰的话.太宗曾当面指责李承乾,李承乾说：“我身为太子,还有什么更多的要求!只是因为被李泰图谋,便常与朝廷大臣们谋求自我保存的策略,那些不逞之徒趁机唆我图谋不轨.如今若是立李泰为太子,那就正好落入他的谋划之内.”
李承乾被废掉太子后,太宗亲御两仪殿,群臣都退朝,只留下长孙无忌、房玄龄、李世、褚遂良四人,太宗对他们说：“朕的三个儿子、一个弟弟,如此作为,我的心里实在是苦闷、百无聊赖.”于是将身体向床头撞去,长孙无忌等人争抢上前抱住他；太宗又抽出佩刀想要自杀,褚遂良夺下刀交给晋王李治.长孙无忌等请求太宗告知有什么要求,太宗说：“朕想要立晋王为太子.”无忌说：“我等谨奉诏令；如有异议者,我请求将其斩首.”太宗对李治说：“你舅父许诺你为太子,你应当拜谢他.”李治拜谢长孙无忌.太宗对长孙无忌等人说：“你们已经与朕的意见相同,但不知外朝议论如何?”答道：“晋王仁义孝敬,天下百姓属心很久了,望陛下召见文武百官试探问一下,如有不同意的,就是臣等有负陛下罪该万死.”太宗于是亲临太极殿,召见六品以上文武大臣,对他们说：“李承乾大逆不道,李泰也居心险恶,都不能立为太子.朕想要从众位皇子中选一人为继承人,谁可以为太子?你们须当面明讲.”众人都高声说道：“晋王仁义孝敬,应当做太子.”太宗十分高兴.这一天,李泰率领一百多骑兵到永安门；太宗敕令城门官员遣散李泰的护骑,带李泰进入肃章门,将其幽禁在北苑.
丙戌（初七）,太宗下诏立晋王李治为皇太子,太宗亲临承天门楼,大赦天下,饮宴三天.太宗对身边大臣说：“朕如果立李泰为太子,那就表明太子的位置可以苦心经营而得到.自今往后,太子失德背道,而潘王企图谋取的,两人都要弃置不用,这一规定传给子孙后代,永为后代效法.而且李泰为太子,则李承乾和李治均难以保全,李治为太子,则李承乾与李泰均安然无恙.”
李世曾得暴病,药方说“胡须烧成灰可治疗”,太宗剪下自己的胡须,为他配药.李世连连磕头哭谢,直至头颅出血.太宗说：“这是为了社稷江山,并非为你个人,有什么可谢的?”李世曾侍奉太宗饮宴,太宗和缓地对他说：“朕一心想找到一个可以托孤的大臣,没有人能超过你的,往年你曾经不负于李密,岂能辜负朕!”李世流着泪辞谢,咬破指头沾血为誓,喝得酩酊大醉,太宗解下身上的皇袍给他披上.
癸巳（十四日）,太宗下诏解除魏王李泰的雍州牧、相州都督、左武候大将军等职务,降爵位为东莱郡王.李泰王府的僚属中凡是李泰的亲信,都迁徙流放到岭南；杜楚客因兄长杜如晦有功,免去死罪,废为平民.给事中崔仁师曾私下请求立魏王李泰为太子,降职为鸿胪寺少卿.
加分哦!