这些句子用英文如何表达?1、假如你把财产转让给他人,须使他成为合法产权人.还有这句2、自从公司迁到这个地区以来,已有十几台电脑被窃,公司决定采取措施制止偷窃.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/11 17:10:49
这些句子用英文如何表达?1、假如你把财产转让给他人,须使他成为合法产权人.还有这句2、自从公司迁到这个地区以来,已有十几台电脑被窃,公司决定采取措施制止偷窃.
xR_OA*&<~kewOV; ҒFDhR .Ɲ[8w%Gٙ7CCkWsnvntׇg?_51;ͦW'34$>TqWEu UA;з'^4i?TVhf i!zc؍T<' &_Bkt} 79oatt꽡N!И h1WK撗\^uʤjJ"vEr")TǙG0i.Q q"pI9ҩڒqgm] WViUdUv pZaE[TSJ-%xJ1K݌Y(K C!YcQREDKYYɒz"ݺ_

这些句子用英文如何表达?1、假如你把财产转让给他人,须使他成为合法产权人.还有这句2、自从公司迁到这个地区以来,已有十几台电脑被窃,公司决定采取措施制止偷窃.
这些句子用英文如何表达?1、假如你把财产转让给他人,须使他成为合法产权人.
还有这句2、自从公司迁到这个地区以来,已有十几台电脑被窃,公司决定采取措施制止偷窃.

这些句子用英文如何表达?1、假如你把财产转让给他人,须使他成为合法产权人.还有这句2、自从公司迁到这个地区以来,已有十几台电脑被窃,公司决定采取措施制止偷窃.
1:if you want to transfer the possession of property to others,make sure he or she is a legitimate property right person.
2:since the company's relocation in this area,there've more than ten computers been stolen, the company decided to take steps to prevent it.
自己翻的(我查了下,财产转让应该翻成transfer the possession of property to sb)
希望对lz有帮助.