为了我们共同的家园 英文怎么说 地道的!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 14:23:21
为了我们共同的家园 英文怎么说 地道的!
xN@_eiB6&ĝo2^HQoADYʻtX N)6,Mf3#$¸oaxB:wꇤ#z>_sbǙK_6_GC/.id魁ꬑ!3o۪= Դ %QP2!* aziPĤ5r^x8Γg/x< Z5O65N?&v;@8݀tj!% H;)ݔj k =gɫ{oNF .U^rZ*yt##dxɎ al wYvX b 9뜳ʲ/ }Cu

为了我们共同的家园 英文怎么说 地道的!
为了我们共同的家园 英文怎么说 地道的!

为了我们共同的家园 英文怎么说 地道的!
如果一定要强调共同的话.for our very own homeland.

dreamcasaer反的什么呀,太不地道了。
倒是二楼有理。顶!!!

for the homeland where we all live

for our homeland (这是地道的,因为我是美国留学生,还是最简单的^_^)

for our homeland
“共同”不需要直译。

为了我们共同的家园
For Our Common Homeland

For our own homeland