作业帮谁知道的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/02 13:21:08
xuS]R@{
/@Yve^`DР"?ÏAj] Ko2y
P eվP{:aNΏ"ۉQҵ lW4Egxr˥ȃ\-۶\. r1q^
lxРq! Ƒ%8"p ]0{P9U[ou;F]ХϽs3C;$J!kpվ%9# J@LIf>*di}FFEE
- 0Pji1 &YܩЖZ}jAvG ݉%5kCĬvj&
ctCU ah:ߌnk%-H|$.:hޤ V)FtnU LK*9#7U/7TZ
%3Ea"WvܮjAeiWr%`}t52! >ޒIar:Ǝ yܓ
Q'c?7Г(Bb&?cW(UUSG@N2graH/bW 9 j
谁知道的翻译
谁知道<<孔子犹江海>>的翻译
谁知道的翻译
孔子犹江海
原文：赵简子①问子贡②曰：“孔子为人何如?”子贡对曰：“赐不能识也.”简子不说③曰：“夫子事孔子数十年,终业④而去之,寡人问子,子曰‘不能识’,何也?”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海,知足而已.孔子犹江海也,赐则奚足以识之?”简子曰：“善哉,子贡之言也!”
【注释】①赵简子：赵国开国君主,名鞅.②子贡：孔子的弟子,姓端木,名赐,字子贡.③说：同“悦”.④终业：完成学业.
译文：赵国君主赵简子问子贡说：“孔子这个人怎么样?”子贡回答说：“我不能了解他.”赵简子不高兴说：“先生您跟随孔子学习几十年,完成学业才离开他,我问你,你（却）说不了解,为什么啊?”子贡说：“我好像饥渴的人在江海边喝水一样,知道满足罢了.孔子就像江海一样,我又怎么能够了解他?”赵简子说：“子贡的话说得很好!”