这句话的意思是不是这么译!This is important to the delivery of a good speech对于好的演讲的演讲风格很重要!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 02:47:13
这句话的意思是不是这么译!This is important to the delivery of a good speech对于好的演讲的演讲风格很重要!
xUQSV+YgvqH Q_ڟ$$V lkuA+VUiV /$O$vt9wrS1.,<$eBH/Zڋ'ϒrr~+)%VTVIJbzR$%AeR($n XbuihJE< 7\ܲSepbi-zo )zM"mç;տ&=LJ`T٨IΈixq?[7f@^Tr]wj%r CZ5{\ʙKu$'HÇƮG=Woǰ$hh &s3C6PEF;^ 9,]uٺ< ;>]YmA?/t<}4Ǐ-u=mĺ/x8%.L=ׇPǿniʍ32eѹ֕sH/ʉ?ƉĴ

这句话的意思是不是这么译!This is important to the delivery of a good speech对于好的演讲的演讲风格很重要!
这句话的意思是不是这么译!
This is important to the delivery of a good speech
对于好的演讲的演讲风格很重要!

这句话的意思是不是这么译!This is important to the delivery of a good speech对于好的演讲的演讲风格很重要!
应该就是这个意思

delivery 有风格的意思,
参考字典
delivery的第四个意思

好的演讲的效果(delivery,交付,传递)很重要。

在原来句子中并没有体现出“风格”的含义,这要根据上下问来确认。如果翻译的话应该是:

这对于发表一个好的演讲是(很)重要的。

好的演讲很重要

对于好的演讲的演讲感受力很重要
delivery,是交付,传递的意思;
在本句中是说传递给听众;
那么其真实含意就是:听众的感受力、或感染力;
楼下xdgui|十级的意见是效果也不错是。
至于,你说的风格好象差了点,因为风格是形式,而delivery是结果。但是delivery在书本里的生词里解释为风格语言是复杂的习惯,是人们传递信息的工具,如何通过语言表达...

全部展开

对于好的演讲的演讲感受力很重要
delivery,是交付,传递的意思;
在本句中是说传递给听众;
那么其真实含意就是:听众的感受力、或感染力;
楼下xdgui|十级的意见是效果也不错是。
至于,你说的风格好象差了点,因为风格是形式,而delivery是结果。

收起

The style of your speech is very important

这句话的意思是不是这么译!This is important to the delivery of a good speech对于好的演讲的演讲风格很重要! this is new .这句话是不是错的 this is why i am hot中文意思是什么?这首歌曲一直在重复这句,这句的意思是不是“这就是我为什么这么性感?” this is a girl 的意思“this is a girl''这句话的意思是什么? This novel is worth reading.这句话的意思? whose hat is this?这句话的意思 主谓宾划分Is this shirt Tim's?我是初学者,这句话的句子成分怎么划啊?下面的这么说跟上面的意思一样吗?Is this Tim's shirt? he,is not that into you 这句话啥意思呢?是不是他并不是那么喜欢你?我问问 我的确有这么喜欢你的 释译 【英文翻译】is this it?这句话什么意思?新概念英语里面的.这句话什么意思? 这是Sam自己的书 英语怎么说?This is Sam's own book.是不是这么说? 这是一个很难的问题用英语是不是这么说;this is a harding question To find who did this is important 这句话的结构是不是主系表吖 This is the fastest train that is going to Nanjing.这句话的意思? this is factory这句话对吗?this is the factory 是不是名词做主语时前要加the? here is you umbrella and your coat.这句话其中your不加行不行?加不去有什么用,不加又会有什么变化呢?还有如果这么问 is this you umberlla and cota?这么问行么?意思相同么? “This is not over 是不是“还没有结束”的意思啊? This is why I always wonder这句话啥意思 this too shall pass这句话为什么这么说意思我知道,分析一下结构