曾经,撕心裂肺,如今,没心没肺!翻译英文?

曾经,撕心裂肺,如今,没心没肺!翻译英文?
曾经,撕心裂肺,如今,没心没肺!翻译英文?

曾经,撕心裂肺,如今,没心没肺!翻译英文?
once my heart be borken ,now my heart be lost by myself.

好的等等嗯，帮帮忙，谢谢！

曾经,撕心裂肺,如今,没心没肺!翻译英文? 撕心裂肺没心没肺 早该没心没肺,不用现在撕心裂肺. 歌词 没心没肺总比撕心裂肺好下一句 没心没肺真的不会撕心裂肺嘛? 没心没肺才不会撕心裂肺 下句是什么 没心没肺,活着不累,英文怎么翻译 撕心裂肺的想念到没心没肺用什么词形容? 和没心没肺相近的成语（撕心裂肺除外） 短句翻译,不要翻译器的“曾经喜欢你,如今只想知道你近况”德语 法语 西班牙语 等,除英文外,小语种的最好 有什么四字词语是带心和肺的,像撕心裂肺和没心没肺这样的 _没心没肺丶总好过撕心裂肺 有没有下一句搞成情侣网名的那种 “与其撕心裂肺,不如没心没肺”这句话好对哦,你们说对吗? 早该没心没肺,现在不用撕心裂肺了.这两句话的含义是什么? 曾经的沧海桑田,如今过眼云烟~ 宁可撕心裂肺也不要没心没肺这句话的真正含义代表什么?有什么深奥的道理吗? 没心没肺用英文这么说啊, 我没心没肺 的英文 怎么写