英语翻译甫( )构思,觉人与文俱不佳,辍( )笔者再.虽然,第( )言吾之癖错,则亦可传也已.外太祖云谷公宦两广,藏生牛黄丸,盈数簏,自余囡( )地以至十有六岁,食尽之而厥( )疾始瘳(

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 13:36:23
英语翻译甫( )构思,觉人与文俱不佳,辍( )笔者再.虽然,第( )言吾之癖错,则亦可传也已.外太祖云谷公宦两广,藏生牛黄丸,盈数簏,自余囡( )地以至十有六岁,食尽之而厥( )疾始瘳(
xSIr@ UIa]T . '),ْ 8 qe]*WT`A6=7SH:s.ev&okmn^rfcPyЃz wM$4;udX!d$Ll`0V װNދ8v&%v~ W!=ޖm( C-)g=T!oD8ɡeonOl4_0^؏ 68shAmv6:t I[튨ed8K"ty(}KOP%(>] $!QP0=L4+p;E, Ɍ7䁒JM<=ɯ8Sa%[]:4aG VՊ}gIwe&. 9ygQp3cJVP `}:@aӚ;9 ϼfKT5!EH۱@h" 6{[EBE*c%|G}9&T(a=QpK،K`]X8ǀH.Ռ$4ʾ .Mj ~zjvҔBm7oμ

英语翻译甫( )构思,觉人与文俱不佳,辍( )笔者再.虽然,第( )言吾之癖错,则亦可传也已.外太祖云谷公宦两广,藏生牛黄丸,盈数簏,自余囡( )地以至十有六岁,食尽之而厥( )疾始瘳(
英语翻译
甫( )构思,觉人与文俱不佳,辍( )笔者再.虽然,第( )言吾之癖错,则亦可传也已.
外太祖云谷公宦两广,藏生牛黄丸,盈数簏,自余囡( )地以至十有六岁,食尽之而厥( )疾始瘳( ).
翻译括号前的字!

英语翻译甫( )构思,觉人与文俱不佳,辍( )笔者再.虽然,第( )言吾之癖错,则亦可传也已.外太祖云谷公宦两广,藏生牛黄丸,盈数簏,自余囡( )地以至十有六岁,食尽之而厥( )疾始瘳(
甫:才,刚刚
辍:放下
第:但(此句中有转折语气)
囡:本以为小孩,但这里应该是作动词,囡地可能为像小孩一样在地上爬,或者为呱呱坠地
厥:病
瘳:病愈
大意是说这个人为自己写墓志铭,刚想提笔构思,又觉得自己这人没什么好写的,于是再三的拿起放下笔(思考).即使这样,但还是觉得他自己的一些艳遇和事情是可以写写的.就说他外祖父在两广做官,搞了很多出产于藏地的牛黄,从他刚开始学会在地上爬开始到16岁,吃光了他的病才好了