作业帮I am not kidding you.kid为什么加ing
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/04 03:19:49
xN@_eCy@@Ɔ[ZxRoA(% U_)%6f?sFDAyp&jO%qS!!EYg#Mg ˛JkbĴUz5D 5(=m ^S{%M&x Y/.sn".$b"i+hmRqh!D/CH1@E&Ұ5lu4ZF]wPgfۆX-Ziƭ9Rn%Dl.wI% 5bLƥ}Z0fqVw2DK
kX|:
I am not kidding you.kid为什么加ing
I am not kidding you.
kid为什么加ing
I am not kidding you.kid为什么加ing
这里用-ing是属于现在进行时态.
表示：我（现在跟你说什么或做什么）并不是正在跟你开玩笑.
但是翻译时,不用把“正在”翻译出来,只要译成“我没（在）跟你开玩笑.”即可.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
be doing sth...
kid--here is a verb.
kid 作动词用，开玩笑的意思。
I am not kidding you.
I am not kidding you.kid为什么加ing
believe me.I'm not kidding you.
i am kidding,
如果我说I know you're not kidding.对方说no.那他到底是kidding还是not kidding.
who am i kidding是什么意思
i am kidding u now
i just kidding和i am just kidding差别
i very honored ,i am kidding
Are you kidding.No,I am s-------- I will take a rocket to the moon
are you kidding?no,i am serious.是这样翻译吗?-----你是凯迪吗?-----不,我是赛儿瑞儿斯.
男主角对着女主角：Are you kidding?女主角：No,I am serious!怎么翻译?
I am miss you not
I'm not perfect,but who are we kidding,neither are you翻译
Not you ,I am not going anywhere .
I‘m not kidding.I'm no kidding.哪句正确?怎么区分NO,NOT
I hope you don't kidding me!
I am so angry with what you said just now!---- ,just kidding!A Come up B No C Relax