he who laughs last langhs

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 03:51:13
he who laughs last langhs
x)HU(WI,M(R%@"ȶI*#_`gCH9 O'=}fY-Ov<|B)] oBRjq X Ì*i}>{ˋXo:Hҽ`O=j,aM {a.XӆIOv>]d.&L/B/YlYУ#>^ T t)PE+:tEk?PTOOn~<;h0ۀ9@\ܱOP ̜a]M!EQ4

he who laughs last langhs
he who laughs last langhs

he who laughs last langhs
最后才笑的人最有理由来笑.
he who laughs last langhs best
who laughs last-谁最后才笑
he laughs best-直译是笑得最好
但‘笑得最好’没有意思
倒不如意译为‘最有理由来笑’
大概的意思是拥有‘最后的胜利’,‘最后的优势’...之意

谁笑到最后 ,谁晓得最好

谁笑到最后,谁笑的最好

谁笑到最后,笑的最好