有一个成语,是一只驴披着狮子的皮,百兽都怕它,但它一叫就原形毕露了好像是一个English idiom用英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 12:31:08
有一个成语,是一只驴披着狮子的皮,百兽都怕它,但它一叫就原形毕露了好像是一个English idiom用英语怎么说
xTNA}_n_`E* *RES ņZ@w1;3˕owhIvw||_6e;9x΅Ī|gްyK/vx-k]4;a.f%wC{tNN;wGk9ْ7Z\%H /A09pĘ~?45 1x'ԩx-{ >~~\{r^<ޏaDDCD^\$ Y[!=[qE`y=-vϗ=ڕ뽗w=5t ,ш~ڤ-^h{ߖi~5'$" ls7yzJ޴S_{ޣ+S[}^s}d!\?B*+hcz|+T;\8yqFз@;N+g0#Y ra0`;tg7ԩoDO㖷?90MV[a_v쉹S}#2|U+!+]gX Úӂ ڂbzJ"|Ρy%S"@$ i.QdilD`/,tTT@YCp2dlHRPN}VMQh1YЇ@SQ_^%1 b%M:b"`u%蚌59 ؄"=ɆpJq$h ZN+$$Z\StR3t)aj41JsVCLilB0PxLbm>^+D(M,E6ª;o?ثg_-/

有一个成语,是一只驴披着狮子的皮,百兽都怕它,但它一叫就原形毕露了好像是一个English idiom用英语怎么说
有一个成语,是一只驴披着狮子的皮,百兽都怕它,但它一叫就原形毕露了
好像是一个English idiom用英语怎么说

有一个成语,是一只驴披着狮子的皮,百兽都怕它,但它一叫就原形毕露了好像是一个English idiom用英语怎么说
是伊索寓言里的一则：披着狮皮的驴（The ass in the lion's skin）
内容如下：
有头驴发现一张狮子皮,他披着狮子皮走进村庄.
所有的人和动物见到他走过来都逃走了.
驴感到很得意,他高声地嘶叫,却被人认了出来.他的主人跑过来打了他一顿.
不久,一只狐狸也跑过来,对他说：“哦,你一张嘴我就知道你是驴.”
寓意 外表虽然可以暂时掩盖一个人的缺点,但它很容易被揭穿.
英文版如下：
An ass once found a lion's skin.He put it on,and walked towards the village.
All fled when he came near,both men and animals.
The ass felt quite proud.He lifted his voice and brayed,but then everyone knew him.
His owner came up and gave him a sound whipping.
Shortly afterwards,a fox came up to him and said,Ah,I knew it was you by your voice.

China without actually

China without actually

披着狮子的驴

有一个成语,是一只驴披着狮子的皮,百兽都怕它,但它一叫就原形毕露了好像是一个English idiom用英语怎么说 老虎与狮子,哪个是百兽之王?是中国人，不管回回族、蒙古族、汉族，都要支持本土的大老虎，更何况，老虎确实比狮子强大！ 输赢都可以获取一头狮子.（一个成语） 谁是百兽之王有人说老虎是当然的百兽之王,可又有人说狮子才是百兽之王,究竟谁说的对呢? 关于狮子的成语 人们把狮子称为“百兽之王”.中的引号表示什么作用?特定称谓和特殊含义需要强调这两种作用有什么区别?请一定要把两个问题都给我解释清楚.谢谢.人们把狮子称为“百兽之王”.中的引号 请用一个成语来概括虎求百兽的文言文现代常用这个成语来比喻什么 野兽之王是什么动物?森林的狮子是百兽之王! 百兽之王是狮子还是老虎? 老虎和狮子,谁是百兽之王? 狮子老虎谁是百兽之王 一个狮子和狗火打成语 一个有狮子企鹅长颈鹿的动画片 狮子的成语有哪些?霸气一点的. 百兽有哪些动物 狮子老虎怕什么动物?都说狮子老虎是百兽之王,难道真的没什么天敌吗?我说当然除了人之外 百兽之王是老虎还是狮子?理由是什么? 百兽之王到底是什么动物阿?老虎?狮子?大象?