英语翻译第一，我们拥有较为先进的灾害管理理念，建立了一套指导灾害规划和管理的概念和原则,即“四个概念和六个原则”。此处不赘述。第二，对于防灾救灾，我国制定有充分的法律依

英语翻译第一，我们拥有较为先进的灾害管理理念，建立了一套指导灾害规划和管理的概念和原则,即“四个概念和六个原则”。此处不赘述。第二，对于防灾救灾，我国制定有充分的法律依
英语翻译
第一，我们拥有较为先进的灾害管理理念，建立了一套指导灾害规划和管理的概念和原则,即“四个概念和六个原则”。此处不赘述。第二，对于防灾救灾，我国制定有充分的法律依据作为保障，澳大利亚联邦宪法明确规定:“各州或领地对其公民的生命和财产保护负有主要责任,而联邦政府则有责任支持和帮助各州发展它们的灾害应急管理能力”。第三，我们的技术指导力度大、管理规范性强，EMA（Emergency Management Australia）作为联邦政府应急管理的专门机构,充分履行宪法赋予的使命:支持和指导各州应急管理能力的建设,帮助创建一个有灾害意识、有分准备的社会。第四，我们以志愿者为特色的广泛社会参与程度救灾也是其他国家所罕见的，在澳大利亚,应急响应志愿者组织的志愿者数量占到了澳大利亚人口的2.5%。第五，我们拥有以风险管理为基本方式的灾害管理模式，澳大利亚在20世纪90年代就广泛接受了灾害风险的意识,认为在与灾害抗争中,人们不能仅仅把注意力集中在灾害本身,而还应关注社会和环境。灾害风险是灾害和社会环境易损性共同作用的结果。

英语翻译第一，我们拥有较为先进的灾害管理理念，建立了一套指导灾害规划和管理的概念和原则,即“四个概念和六个原则”。此处不赘述。第二，对于防灾救灾，我国制定有充分的法律依
First, we have amore advancedconceptofdisaster management, the establishment ofa set of guidingconcepts and principlesofdisaster planning andmanagement, namely, "thefour conceptsand sixprinciples.Not repeat them here.
Second,disaster prevention and relief, Chinato developasufficient legal basisastheprotectionoftheCommonwealth of AustraliaConstitutionclearly stipulates: "Thestatesorterritorieshave the primaryresponsibilityfortheprotectionof life and propertyofitscitizens,the federal governmenthas the responsibility tosupport and helpthedevelopmentofthe stateofdisaster emergencymanagement capabilities.
Third, our technologyand guidance,management practices,EMA(EmergencyManagementAustralia)asa specialized agencyofthefederal governmentemergency management,the full implementation ofthe mission entrusted bythe Constitution:thesupport and guidanceofthestateemergency managementcapacity buildingto helpcreate adisasterawareness,partakersready tosociety.
Fourth,ourvolunteersfeaturinga wide range ofsocialparticipationreliefis alsorarely seen inother countries,thenumberofvolunteersvolunteer organizationsin Australia, emergency responseaccounted for2.5%oftheAustralian population.
Fifth,we haverisk management,disaster managementmodeofthebasic ways, Australiainthe 1990sis widelyaccepteddisaster riskawarenessthatthestrugglewiththedisaster, peoplecan not justfocusonthedisasteritself, andshould also beconcernedaboutthesocial and environmental.Disaster riskistheresult of the roleofdisasters andsocial environmentvulnerability.
We believe thatAustralia, as a responsiblebig country,theissueofnaturaldisastersshouldbear certainresponsibilities and obligations,andtoeffectively alleviatethe disaster caused bynatural disasterstothecountryandthe people of the worldtoprovidesome experienceand assistance.

Problems added: first of all, we have advanced concepts of disaster Management, has established a set of guiding disaster planning and Management concepts and principles, namely the four concepts and ...

全部展开

Problems added: first of all, we have advanced concepts of disaster Management, has established a set of guiding disaster planning and Management concepts and principles, namely the four concepts and six principles here don't go into the second relief for disaster prevention, formulated with sufficient legal basis for protection in our country, the commonwealth of Australia constitution: a state or territory of the main responsibility of the citizen's life and property protection, states and the federal government has a responsibility to support and help develop their ability of disaster Emergency Management in the third, our efforts in technical guidance Management standardization, EMA (Emergency Management Australia) as the federal Emergency Management agency, fully implement the constitutional mission: to support and guide the construction of state Emergency Management ability, help to create a disaster consciousness have 4 points to society, with our volunteers for wide social participation in disaster relief is also rarely seen in other countries, in Australia, Emergency response number of volunteers, volunteer organizations in Australia

收起

看不见要翻译的句子啊。写了 之前忘了 抱歉
我们认为，澳大利亚作为一个负责的大国，在自然灾害的问题上应该承担一定的责任和义务，并为有效缓解自然灾害给本国及世界人民造成的灾难提供一定的经验与援助。
还有这句 字数多了 上边打不上We all agree that Australia is a responsible union. They should carry certian a...

全部展开

看不见要翻译的句子啊。

收起