英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 07:19:02
英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他
xn0oŜW D*.zK4@7Qa Z+6ڤR;-9EN'D_9Q$G"hIH#N=0 C C%?=c/q9v3q)2* Q>-{M1緬gv~viUT4t#hll0!Fjju-T@&D7QQ ;D-2s*cJQ}p$~C0R?&n9;ވ)Y;7NJF;0/ik-b3u RÉtsczb)ڨ𓣼ul\I&膍y-1~vr Nn^RGTޯZ| x`+\>5$bӫo(xS:9P~=>PCw4%z5V: a[Zo<֕%ҬO

英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他
英语翻译
为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?
翻译成这样可以吗?
‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’
他为什么在别人利用A让他产生动摇的时候，提起女人的事情？

英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他
A 是人,还是物?
Why does he,when others trying to influence him by bringing up A,speak of women?

其实，我认为是：他为什么在别人利用A让他产生动摇的时候，提起女人的事情？
中间的“while other people take advantage of A letting him being destabilized 可看做是补语，将其省略即是句子主干。

绝对不行，你那是Chinglish，我的意见是Why does he mention woman while taking advantage of him to make him destabilized

英语翻译为什么在别人利用A让他产生动摇的时候,提起女人的事情?翻译成这样可以吗?‘Why does he,while other people take advantage of A letting him being destabilized,speak of women!’他为什么在别人利用A让他 他的决心动摇了.“动摇”的反义词是什么? 他的决心动摇了.“动摇”的近义词是什么? 晚清的立宪改革为什么实施新管制那么困难.废除科举那么困难.废了科举,罢免了原先官吏,是不就会动摇清王朝国本?真是立宪像娶媳妇,罢官让上吊、媳妇是给别人娶的? 英语翻译请大家翻译一段,要英文的.在强大的社会压力下,他产生了动摇,渐渐将她的爱情视为束缚.他的感情开始冷淡下来,她察觉到了这点.她感到生活中的最后一个依靠失落了,于是她的精神 英语翻译哪位帮忙把这段翻译成英文 在强大的社会压力下,他产生了动摇,渐渐将她的爱情视为束缚.他的感情开始冷淡下来,她察觉到了这点.她感到生活中的最后一个依靠失落了,于是她的精神 英语翻译He possesses the quality of inspiring confidence.他有本事能让别人信任他.“让别人...”的翻译是怎么翻译出来的? 英语翻译还有两句话 1.他的故事对很多人产生着影响 2.很多人都在尽力的帮助别人 英语翻译1.医生们在努力想办法挽救他的生命.2.让人难过的是许多人不愿意帮助别人. 如何利用幽默的反驳让别人无话可说 英语翻译你有没有在聊ICQ或MSN?翻译成英文（别人让我帮他翻译的,我那会啊,） 为什么一个男生有喜欢的女生,却总是让别人帮他介绍对象? 别人的浮夸,只是在利用你 在体内被利用后会产生含氮废物的A淀粉B蛋白质C脂肪D葡萄糖为什么 英语翻译在大学的四年里,我积极参加集体活动,参加多个社团,并担当一些职务.我还利用寒暑假时间做家教,让孩子的钢琴水平有了很大的提升,帮助了别人提升了自己 太平天国运动对中国近代化产生了一定影响,这主要表现在它A,否定了封建土地所有制B,动摇了清朝的统治基础C,打击了外国侵略势力d,实施了发展资本主义的方案为什么不能选a?不是否定了封 新航路开辟和文艺复兴的共同作用是A.动摇的封建思想还是B促进了资本主义产生 利用人工让生物产生变异的例子