作业帮范成大的州桥译文范成大的古诗的大意是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 19:32:08
xURH~VuV yزv_! `t#D4:B $$2/_a!UIwnԵ,7P ^_{ӾC?ܱ/\Zϋ Y_<ݬ#~s~"*uݐ fkXEuE슨VIҶu:yZ=wH-ݩis`=/j3?x'齈n ]`-|{ߡ-
Ūt;ҙKLuh{PjhcG B /?+x6xW ÷&40x-P7EЯA V$XЎA0HVV nAuZ-)-#ݫ"HiY'Sh#tZVg%'4
t91)GI[Y 8fj3 tP /8ݖ8]C&kpDO>ހBF{bv3qg!aKM]몕rS)B`as@qHCy'\9ECE`ʞ ^z?VW3
#SyJsj`251WX{?7_C
范成大的州桥译文范成大的古诗的大意是什么?
范成大的州桥译文
范成大的古诗的大意是什么?
范成大的州桥译文范成大的古诗的大意是什么?
范成大《州桥》诗题下原注,对州桥的位置作了准确描述：州桥,“南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也”.朱雀门,是汴京的正南门.宣德楼,宫城的正门楼.宋朝时,汴京就这一座州桥.
范成大的《州桥》写于宋孝宗乾道元年(1170)夏天,当时,汴京沦陷已40多年,诗人奉命出使金国,就一路所见所闻,写下了72首绝句,《州桥》是其中之一.诗人重踏故都,看到沦陷后的汴京景象,心中感慨万千,于是,便通过对汴京父老急切地盼望宋王朝早日驱逐侵略者、收复失地的描写,表达了广大沦陷区的人民强烈的爱国感情,对宋王朝偏安一隅、不思统一流露出强烈的不满情绪：“忍泪失声询使者,几时真有六军来?”其感情何其浓烈!
诗的大意：州桥南北,天街之上,父老伫足,盼望王师,丧国的痛楚,沦为异邦蹂躏的凄惨,令人苦不欲生.（这里,“父老”是宋金两个时期的人,他们对故国的怀念远比青年人深切,所以让其出场很典型；同时,这也是实情.）盼啊盼,盼了几十年,忽然见到宋朝使者,一时间该有多少话要说、有多少泪欲流啊!可他们强行忍住,因为屈辱的遭遇虽然难堪,盼望官军的情绪最是激烈.（据载,范成大过相州时,许多年长者纷纷垂涕嗟叹,指着说,这是大宋的什么什么人.）故国的人们在问王师什么时候能够真的打回来?（“几时真有六军来?”,一个“真”字,几多哀怨!40多年过去,天天盼,日夜想,一次次落空,一次次失望.然而,心虽冷,情难移,恢复社稷的渴望并未泯灭.）