"孰为汝多知乎"中的"为"和"知"该如何解释?两小儿笑曰:"孰为汝多知乎?"中的"为"和"知"该如何解释?念什么音?它们是否有通假?看过一些资料,有的说"为"通"谓",当念去声;有的说"为"没有通假,就是

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 23:16:41
xRMo@+ׂ෴*z2 `C$6|TScП]CU֋-ϼy+% V>%!MSt5JV[WU{Sϯ3Ud $]إMox A+oʰ>ђ <8a33\txH̽[ɍ8}M|Ѝ/<ǰߞuopI/g_IU9lD_'E4w` psCî|z+h4#S8b->ԉ#mJ2GjF+/`8?<UP`XKvu8 B$^.^{ГUSY?1=5긁&skuyWk-5J_ 4Rfx|Džr1CId7T

"孰为汝多知乎"中的"为"和"知"该如何解释?两小儿笑曰:"孰为汝多知乎?"中的"为"和"知"该如何解释?念什么音?它们是否有通假?看过一些资料,有的说"为"通"谓",当念去声;有的说"为"没有通假,就是
"孰为汝多知乎"中的"为"和"知"该如何解释?
两小儿笑曰:"孰为汝多知乎?"中的"为"和"知"该如何解释?
念什么音?
它们是否有通假?
看过一些资料,
有的说"为"通"谓",当念去声;有的说"为"没有通假,就是"认为"之义,当念阳平;
至于"知"有的说是"知识"义,没有通假;有的则认为通"智",智慧的意思.刚才帮忙的朋友也有不同意见.
现在都糊涂了,

"孰为汝多知乎"中的"为"和"知"该如何解释?两小儿笑曰:"孰为汝多知乎?"中的"为"和"知"该如何解释?念什么音?它们是否有通假?看过一些资料,有的说"为"通"谓",当念去声;有的说"为"没有通假,就是

〈古〉通"智".聪明,智慧.
读音为
zhì 1.聪明;智慧.
以上均为截取字典的解释.
而且我们学习的时候也是作为通假字学的.
至于为,这里通常翻译为:说.(当然说是认为也未尝不可.)
但一般不认为其通:谓.
整句翻译为:
谁说你知识渊博呢?