“永远有多远!”用英文怎样才能表达出这句话的含义拜托各位了 3Q
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 22:14:29
xN@_lڃצ^`udm9d+j@Q']t}g-i?x \j+PpMHXR
S_CYOCYTm6+v\eI5 `Ǿ@>A ס,sҷ=9p֭Ѹiu۸jZfk"DSF<CXpɜUo!1t''l.}"KC¬2e8FϼމCQ}:,_Ŕ.!.9m<
“永远有多远!”用英文怎样才能表达出这句话的含义拜托各位了 3Q
“永远有多远!”用英文怎样才能表达出这句话的含义拜托各位了 3Q
“永远有多远!”用英文怎样才能表达出这句话的含义拜托各位了 3Q
How ever is forever?这句不能太实了.原文的中文本身就是一种意境而不在实际意思.中文原句的"永远"与"远"对,所以英文中ever 与forever对.另ever也有久远的意思.