burst into color的意思是?就是下面这句中的Their fantastically long tails danced behind like bridal trains and burst into color when they caught the sun`s final rays.整句的意思也不明白, 请高人解释一下, 谢谢先.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/01 05:40:02
burst into color的意思是?就是下面这句中的Their fantastically long tails danced behind like bridal trains and burst into color when they caught the sun`s final rays.整句的意思也不明白, 请高人解释一下, 谢谢先.
xSn@;J~џ\Z&*ZA.\ !I4)]?: j#ڗ>%gvΜsf݉ųnY52$Q2oX_}/:;]8ƀNƫtJȖn IQrDɨĐdE'IIM$Jj(krRRI Jt*GRv;mgg:ْU,֤wHcŒ~?h!/,bKU:5;.>P,oD%/oN2/;9vz@/%x A{$ Py8odDR:#ǾuiXׄb ^ 3hM|oy݆KO0;mQ՗`1O2\> "g#w Zt/֙*fh%B-xu]v8!F MLJ5$䢛w$xG)D^Q*b/{;xjpnFp;adXZm46fNd-H.tYg7u/¿)἗Z.O*~@=

burst into color的意思是?就是下面这句中的Their fantastically long tails danced behind like bridal trains and burst into color when they caught the sun`s final rays.整句的意思也不明白, 请高人解释一下, 谢谢先.
burst into color的意思是?
就是下面这句中的
Their fantastically long tails danced behind like bridal trains and burst into color when they caught the sun`s final rays.
整句的意思也不明白, 请高人解释一下, 谢谢先.

burst into color的意思是?就是下面这句中的Their fantastically long tails danced behind like bridal trains and burst into color when they caught the sun`s final rays.整句的意思也不明白, 请高人解释一下, 谢谢先.
他们的奇异的长尾巴在身后如婚礼的队伍般舞动着 当太阳的最后一缕光线照耀下 那长尾巴闪现出五彩的颜色.
这里的bust into 解释为突然出现 表示在长尾巴被the sun`s final rays所caught这个刚好状态时 所反射到的那种色彩

(在夕阳的映照下)变得五颜六色

它们大极了的尾巴在身后跳跃着,就象新娘礼服长长地拖在地上一样,在夕阳的映照下,它们突然显得五颜六色起来!
大概就是这个意思.