作业帮如何把握谐音双关里面的度
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 17:41:54
如何把握谐音双关里面的度
如何把握谐音双关里面的度
如何把握谐音双关里面的度
谐音双关本质为声音联想,技巧奥妙在于意义的相关转换.因此,谐音往往与双关手法相伴产生：表面是一种意义,里面又含有另一种意义；表面的意义不是主要的,内涵的含义才是主要表现的.当我们在听觉上感到这个词语的读音的时候,由读音相同（近）而联想到另一个词语,意义由此而产生过渡和嫁接转换.于是,内涵增值,趣味上升,语言的曼妙由此而生.
当然,生活中确实也有不少滥用谐音的广告语.这些广告语只图音谐,但却没有注重和遵循语言语义层的规律性与合理性,破坏了广告语所创设的语言环境,使广告信息的宣传不伦不类,有的甚至产生了消极的社会影响.如一治肝病的药,广告为“立‘肝’见影”.把成语的“竿”字改动为“肝”字,这个改动就很不合理.药是要能治好病的,这则广告中却要服药后使肝“见影”,反而吃出问题了,能让人去买这种产品吗?该广告只期望与成语的整体意义简单嫁接,殊不知它使用了换字法谐音,那观众也要拆开来理解呀.一拆,不就出问题了?
多了解一些谐音词汇吧，会慢慢有掌控力的。
多了解一些谐音词汇吧，会慢慢有掌控力的
谐音双关本质为声音联想，技巧奥妙在于意义的相关转换。因此，谐音往往与双关手法相伴产生： 表面是一种意义，里面又含有另一种意义；表面的意义不是主要的，内涵的含义才是主要表现的。当我们在听觉上感到这个词语的读音的时候，由读音相同（近）而联想到另一个词语，意义由此而产生过渡和嫁接转换。于是，内涵增值，趣味上升，语言的曼妙由此而生。
当然，生活中确实...
全部展开
多了解一些谐音词汇吧，会慢慢有掌控力的
谐音双关本质为声音联想，技巧奥妙在于意义的相关转换。因此，谐音往往与双关手法相伴产生： 表面是一种意义，里面又含有另一种意义；表面的意义不是主要的，内涵的含义才是主要表现的。当我们在听觉上感到这个词语的读音的时候，由读音相同（近）而联想到另一个词语，意义由此而产生过渡和嫁接转换。于是，内涵增值，趣味上升，语言的曼妙由此而生。
当然，生活中确实也有不少滥用谐音的广告语。这些广告语只图音谐，但却没有注重和遵循语言语义层的规律性与合理性，破坏了广告语所创设的语言环境，使广告信息的宣传不伦不类，有的甚至产生了消极的社会影响。如一治肝病的药，广告为“立‘肝’见影”。把成语的“竿”字改动为“肝”字，这个改动就很不合理。药是要能治好病的，这则广告中却要服药后使肝“见影”，反而吃出问题了，能让人去买这种产品吗？该广告只期望与成语的整体意义简单嫁接，殊不知它使用了换字法谐音，那观众也要拆开来理解呀。一拆，不就出问题了？
收起
没有度，随便谐，只需不反党叛国违法就行