君宜顾之的之的意思

君宜顾之的之的意思
君宜顾之的之的意思

君宜顾之的之的意思
吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之.这个之指代吕蒙.
　　《三国志·吴书·吕蒙传》
　　原文
　　吕蒙字子明,汝南富陂人也.少南渡,依姊夫邓当.当为孙策将,数讨山越.蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止.归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰：“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致.旦不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之.
　　鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下.肃意尚轻蒙,或说肃曰：“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之.”遂往诣蒙.酒酣,蒙问肃曰：“君受重任,与关羽为邻,将何计略以备不虞?”肃造次应曰：“临时施宜.”蒙曰：“今东西虽为一家,而关羽实熊虎也,计安可不豫定?”因为肃画五策.肃于是越席就之,拊其背曰：“吕子明,吾不知卿才略所及乃至于此也.
　　翻译
　　吕蒙字子明,祖籍汝南富陂.年少时去南方,依附姐夫邓当.邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗.吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯.回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说：“贫困的生活,低贱的地位难以让人忍受,如果侥幸立功,就可以得到富贵功名.况且‘不入虎穴,焉得虎子’.”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙.
　　鲁肃临时代理周瑜的事务时,邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方.当时鲁肃还是轻视吕蒙的,传闻鲁肃曾对邓当说：“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情.”鲁肃随即去拜访吕蒙.酒到酣处,吕蒙问鲁肃：“您担负重任以抵御关羽方面军,打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻慢地说：“临时想办法就行.”吕蒙说：“现在东吴和西蜀是暂时联盟,关羽毕竟对我们有威胁,怎能不提早做好应对的打算呢?”于是就这个问题,为鲁肃想了五中应对的方法.鲁肃又佩服又感激,从饭桌上跨过去,做在吕蒙旁边,手抚着吕蒙的背,亲切地说：“吕蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!”
　　之
　　基本字义
　　1. 助词,表示领有、连属关系：赤子～心.
　　2. 助词,表示修饰关系：缓兵～计.不速～客.莫逆～交.
　　3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分：“大道～行也,天下为公”.
　　4. 代词,代替人或事物：置～度外.等闲视～.
　　5. 代词,这,那：“～二虫,又何知”.
　　6. 虚用,无所指：久而久～.
　　7. 往,到：“吾欲～南海”.
　　详细字义
　　〈动〉
　　1. (会意.象艸过屮.枝茎益大.本义:出,生出,滋长)
　　2. 同本义 [grow]
　　之,出也.象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也.——《说文》
　　如语焉而未之然.——《礼记》.俞樾平议:“此之字乃其本义.未之者,未出也.”
　　3. 往,朝某方向走,到…去 [go to;leave]
　　之,适也.——《广雅》
　　自伯之东.——《诗·卫风·伯兮》
　　之沛公军.——《史记·项羽本纪》
　　之虚所卖之.(“虚”同“墟”)——唐· 柳宗元《童区寄传》
　　佯狂不知所之者.——明· 张溥《五人墓碑记》
　　吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》
　　4. 又如:之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之国(前往封地);之适(前往)
　　1. 指示人或事物,相当于“这个”“那个” [this;that]
　　宣王说之.(之:指南郭处士来吹竽.)——《韩非子·内储说上》
　　虎因喜,计之曰.(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况.)——唐· 柳宗元《三戒》
　　当分明记之.(之:指共读情景.)——清· 袁枚《祭妹文》
　　为之,则难者亦易矣.(之:代词,指天下事.)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
　　2. 又如:较之中学时代;因之,他将自己的整个心血都放了进去
　　3. 指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们 [he;her;it;they;them]
　　郑商人弦高将市于 周,遇之.——《左传·僖公三十二年》
　　4. 又
　　蹇叔哭之.
　　巫医乐师百工之人.(“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”.)——唐· 韩愈《师说》
　　5. 又如:取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面
　　6. 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的” [its;his;other]
　　纣王令推上法场,斩之老母.——《武王伐纣平话》
　　〈助〉
　　1. 的 [of]
　　2. 用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系
　　谢庄少年之精技击者.—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
　　开火者,军中发枪之号也.
　　3. 又如:钟鼓之声;一家之长;原因之一;夫子之文章
　　4. 用于主谓结构之间,取消句子的独立性
　　吾见师之出.——《左传·僖公三十二年》
　　5. 用于实词与介词之间
　　口之于味,有同耆也.——《孟子》
　　〈形〉
　　1. 具有字母S的形状的,“之”字形 [zigzag].如:之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路)
　　常用词组
　　1. 之后 zhīhòu
　　(1) [after]∶紧接在…时以后
　　作出安排之后,我们就照着办
　　(2) [behind]∶在…后面
　　房屋之后有棵大樟树
　　(3) [afterwards]∶然后
　　之后他又给我来过两封信
　　2. 之乎者也 zhī-hū-zhě-yě
　　[archaism;literary jargons] 之、乎、者、也都是文言虚词,现在常用来形容咬文嚼字与迂腐的书呆子气
　　他说话总是满口之乎者也
　　3. 之流 zhīliú
　　[suchlike] 同一类的某人或某物
　　往往不是一位贵族,而是一个流浪汉之流的人
　　4. 之前 zhīqián
　　[before] 表示在某个时间或处所的前面
　　吃饭之前要洗手
　　5. 之字路 zhīzìlù
　　[switchback;curve in a road] 山区中之字形或人字形道路或小径
　　旅行者爬上一些易爬的之字形路