Español 西班牙语小小问题在西班牙语中 表示所属的 de 具体怎麼用?比如:¿Son amigos Pepe y Paco?可不可以写成¿Son amigos de Pepe y Paco?含有所属de的写法?¿Son hermanos Pepe y Paco?是否可以写成

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 19:22:56
Español 西班牙语小小问题在西班牙语中 表示所属的 de 具体怎麼用?比如:¿Son amigos Pepe y Paco?可不可以写成¿Son amigos de Pepe y Paco?含有所属de的写法?¿Son hermanos Pepe y Paco?是否可以写成
xK`Ai Fr詻_`9+H'y6LKѶUVjVjRزgg3JCu=χWzb̬#s޷Ԗ.0*>yJ_hqiL}j\P HzTVf5}TA#>?=s{H1/FEn%:1vw>B08(b-?}Vōp 2D:h ai1p ‰1/y+a`'^kpR%9MT7b[lʵ1)Wt"F :h9BbtЄZ}y]$2h!h&T*1[}R yJ!n>w C?)n

Español 西班牙语小小问题在西班牙语中 表示所属的 de 具体怎麼用?比如:¿Son amigos Pepe y Paco?可不可以写成¿Son amigos de Pepe y Paco?含有所属de的写法?¿Son hermanos Pepe y Paco?是否可以写成
Español 西班牙语小小问题
在西班牙语中 表示所属的 de 具体怎麼用?
比如:¿Son amigos Pepe y Paco?可不可以写成¿Son amigos de Pepe y Paco?含有所属de的写法?
¿Son hermanos Pepe y Paco?是否可以写成¿Son hermanos de Pepe y Paco?

Español 西班牙语小小问题在西班牙语中 表示所属的 de 具体怎麼用?比如:¿Son amigos Pepe y Paco?可不可以写成¿Son amigos de Pepe y Paco?含有所属de的写法?¿Son hermanos Pepe y Paco?是否可以写成
这里不可以用,因为西班牙语语序是比较自由的,然后你的这两句话里Pepe y Paco是主语,这样倒装以后表示疑问,意思为:Pepe和Paco是朋友么?Pepe和Paco是兄弟么?
de表示of的意思,也就是从属于,你可以参考英语里的of使用,区别没有很大