作业帮文言文《截竿入城》的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 03:41:45
xT[nAogIkY !v5I0fcX {3=;R -!]]]]p4"ii2ٹлNϦT5:c-t\b( R42|Y1[SY(]KKAnYy@N/oaJ$|z!0N?Ϛ5$H_
긥Ev*Y TpIH?tNǛE5^jH Uj(;1xdE"E75t9e-1;4%E[gzE T}~n0 (M ËLg[ Y*/w|UKJ]̺ _0 vѧS*\h} r-+6Te,سS78!klϦx6amLUy%HBU!/";=逆'o\4o'*? oStgTg^pZJ]aϪaäL7aҟ
-؇> u|Hxm7 @'9S=`WQ`9{7 /
文言文《截竿入城》的翻译
文言文《截竿入城》的翻译
文言文《截竿入城》的翻译
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了.一会儿,有个老人来到这里说：“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了.
原文
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰;"吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?"遂依而截之。
译文
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出什么办法来了。过了一会儿，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过经历了很多的事情，为什...
全部展开
原文
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰;"吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?"遂依而截之。
译文
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出什么办法来了。过了一会儿，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过经历了很多的事情，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。
收起