英语翻译最初用的concept,perspective,后来就确定成outlook了,不知这几个词的变化是为什么?不同的译法会产生怎样不同的理解吗?为什么最后用确定使用outlook?

英语翻译最初用的concept,perspective,后来就确定成outlook了,不知这几个词的变化是为什么?不同的译法会产生怎样不同的理解吗?为什么最后用确定使用outlook? 英语翻译要翻译一篇文章,是关于C++ 09新的语言特性concept,不要直译为“概念”这类的,那真的说不通,但又不知用译为哪个词,还是直接用concept? 英语翻译理念一词应该用idea还是concept好呢?楚惊鸿的回答怎么自相矛盾阿?那市场营销理念怎么叫 marketing concept?不是说理念用idea吗? 最初的誓言 的英语翻译怎么写 最初的最初和现在一样.用英语怎么说. pers是什么意思? 英语翻译three major new concepts of logistics的the system concept,the total cost concept and the trade-off 应该怎么确切翻译?这三者有什么联系和不同? 英语翻译我今天翻译东西的时候,遇到了concept letter,大致意思是说他不会把这个concept letter 寄给相关部门.这个concept letter里面是一些建议,我想翻译成建议信可以吗? 英语翻译我今天翻译东西的时候,遇到了concept letter,大致意思是说他不会把这个concept letter 寄给相关部门.这个concept letter里面是一些建议,我想翻译成建议信可以吗? 宝马X6的concept是什么意思concept这个词代表的意思 concept和conception的区别 请问concept&conception的区别? concept 与conception的差异 basic concept的中文意思 concept α 是谁设计的? 最初的悸动和剪掉吧.两句怎么用英语翻译 market concept?The market is a concept.这里的concept是什么意思? 英语翻译.我依然爱你像是最初的时候.