(英语)谁来帮我改改这个句子?我想说:他极有可能在6点以前抵达这里.我的翻译是:He very high possibley will arrive here before 6:00.似乎有点语法问题,请教怎样翻译才能既简单直接又比较通顺呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 07:54:55
![(英语)谁来帮我改改这个句子?我想说:他极有可能在6点以前抵达这里.我的翻译是:He very high possibley will arrive here before 6:00.似乎有点语法问题,请教怎样翻译才能既简单直接又比较通顺呢?](/uploads/image/z/10326659-59-9.jpg?t=%EF%BC%88%E8%8B%B1%E8%AF%AD%EF%BC%89%E8%B0%81%E6%9D%A5%E5%B8%AE%E6%88%91%E6%94%B9%E6%94%B9%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%3F%E6%88%91%E6%83%B3%E8%AF%B4%EF%BC%9A%E4%BB%96%E6%9E%81%E6%9C%89%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%9C%A86%E7%82%B9%E4%BB%A5%E5%89%8D%E6%8A%B5%E8%BE%BE%E8%BF%99%E9%87%8C.%E6%88%91%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%EF%BC%9AHe+very+high+possibley+will+arrive+here+before+6%3A00.%E4%BC%BC%E4%B9%8E%E6%9C%89%E7%82%B9%E8%AF%AD%E6%B3%95%E9%97%AE%E9%A2%98%2C%E8%AF%B7%E6%95%99%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%89%8D%E8%83%BD%E6%97%A2%E7%AE%80%E5%8D%95%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E5%8F%88%E6%AF%94%E8%BE%83%E9%80%9A%E9%A1%BA%E5%91%A2%3F)
(英语)谁来帮我改改这个句子?我想说:他极有可能在6点以前抵达这里.我的翻译是:He very high possibley will arrive here before 6:00.似乎有点语法问题,请教怎样翻译才能既简单直接又比较通顺呢?
(英语)谁来帮我改改这个句子?
我想说:他极有可能在6点以前抵达这里.
我的翻译是:He very high possibley will arrive here before 6:00.
似乎有点语法问题,请教怎样翻译才能既简单直接又比较通顺呢?
(英语)谁来帮我改改这个句子?我想说:他极有可能在6点以前抵达这里.我的翻译是:He very high possibley will arrive here before 6:00.似乎有点语法问题,请教怎样翻译才能既简单直接又比较通顺呢?
It's probable that he will arrive here before six.
先翻译极有可能,再翻译他在6点以前抵达这里.
probable极有可能,比possible的准确度高.
TURST ME
太中式英语了
He is highly likely to arrive here before 6:00.
It is likely that he will arrive here before 6:00
注:likely本身就表示有90%的可能性,故“很有可能”
He is very likely to arrive here before six.
It's very possible that he will arrive here before 6:00.
或者He will very likely arrive here before 6:00.