英语翻译英语中有一个否定转移的翻译为：She did`t marry him because he was of a noble origin.她不是由于他出身高贵才嫁给他的.否定转移看得我一头雾水，

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 09:59:39
英语翻译英语中有一个否定转移的翻译为：She did`t marry him because he was of a noble origin.她不是由于他出身高贵才嫁给他的.否定转移看得我一头雾水，
xUR@~k; 0^+/m ;Ib[#TA;REV[QZ@6&bWɏi`qz=|?gsȍ.Zɴ޳h`骥'k]egMд0K7gpꅂ$͡ ΢$?<ל4 &gx$Jx qR?"hvk% K3G;"9-zmoU%ƆD6ԭ+PAzlߝU2a-/HxRKjcr}'<# `a2TU8ɸ[84±>( (-Y 43sHp !A|2+0 v{XR2_l:v{'Qo-_?FW

英语翻译英语中有一个否定转移的翻译为：She did`t marry him because he was of a noble origin.她不是由于他出身高贵才嫁给他的.否定转移看得我一头雾水，
英语翻译
英语中有一个否定转移的翻译为：She did`t marry him because he was of a noble origin.她不是由于他出身高贵才嫁给他的.
否定转移看得我一头雾水，

英语翻译英语中有一个否定转移的翻译为：She did`t marry him because he was of a noble origin.她不是由于他出身高贵才嫁给他的.否定转移看得我一头雾水，
她没有嫁给他,因为他出身高贵.
可以翻译为：
She didn't marry him,for he was of a noble origin.

英语中有一个否定转移的翻译为：She did`t marry him because he was of a noble origin.她不是由于他出身高贵才嫁给他的。
Her marrying him is not because of his noble origin
It was not because he was born from a nobile family that she married him

She didn't marry him, because he is of noble birth

这句话不是否定转移的类型。
否定转移是当think, believe, suppose, expect, fancy, imagine等动词的主语为第一人称，且本身为一般现在时态时，其后的宾语从句的否定词通常转移到主句中，即主句的谓语动词用否定式，而从句的谓语动词用肯定式。
比如I don't think that she marry him because of his nobl...

全部展开

这句话不是否定转移的类型。
否定转移是当think, believe, suppose, expect, fancy, imagine等动词的主语为第一人称，且本身为一般现在时态时，其后的宾语从句的否定词通常转移到主句中，即主句的谓语动词用否定式，而从句的谓语动词用肯定式。
比如I don't think that she marry him because of his noble origin.这句话的直接翻译是：我不认为她嫁给他是因为他出身高贵。用否定转移的方式正确翻译过来应该是：我认为她不是因为他出身高贵才嫁给他的。
所以你给的原句：“She did`t marry him because he was of a noble origin.”正确翻译是“她没有嫁给他,因为他出身高贵.”不存在否定转移的问题。O(∩_∩)O

收起

英语翻译英语中有一个否定转移的翻译为：She did`t marry him because he was of a noble origin.她不是由于他出身高贵才嫁给他的.否定转移看得我一头雾水， 英语翻译是所有否定都是转移的吗?还是少数?翻译句子时候怎么区分他是否有转移?是不是所有否定句子都存在否定转移呢?什么样的不存在转移而就是正常的句子?怎么区分? 什么时候英语否定转移看到书上的 有的否定转移 I don't think you are tall I think you aren't tall 这两种一个是否定转移一个没有到底该不该否定转移?什么时候否定转移? 什么是英语不定式的否定转移 英语翻译⊥117[1/2]还有五个问题,英语中否定含义的表达方式；英语否定形式的表达；英语含蓄否定的表达及其翻译；浅谈英语否定的表达方式；否定句式的译法；非 英语翻译Spiders are not insects,as many people think.据说as有否定转移,那么这句话怎么翻译? 英语否定转移的形式否定转移的形式主句能否用第三人称 英语的否定转移问题什么情况下是否定谓语,什么情况下是否定谓语后面的部分?这个弄不清楚容易翻译错啊. 英语翻译接近（数学上的接近 这个不用翻译）到满意的程度当系统内部仅有提升一个等级的转移...写论文英语太着急 /> 英语中什么时候不用否定转移为什么 I think that animals should not live in the zoos.一句中没有否定转移?什么时候用否定转移,什么时候不用否定转移? 求考研英语中否定结构的理解和翻译? 单词'busy'中有一个'u'和一个's' 这句话怎么翻译,用英语 英语中的转移否定是怎么回事啊? 谁能讲一下,英语中的 否定转移 宾语从句如何表达否定含义?我知道有“否定转移”,我不是说这个,我想知道如何将宾语从句的肯定句变成否定句,是不是从句中不能用do/does/did否定,那怎么办! 宾语从句如何表达否定含义?我知道有“否定转移”,我不是说这个,我想知道如何将宾语从句的肯定句变成否定句,是不是从句中不能用助动词否定,那怎么办!? 一个氧化还原反应中有2个元素电子发生转移 如何用单线桥表示S+2KNO3+3C=K2S+N2+3CO2的电子转移用单线桥表示 翻译Tom和Jerry有一个橙色的网球否定句一般疑问句肯否回答英语快点