作业帮《过故人庄》的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 10:34:01
xUnF> AmKaG>Oa4Gʖ,n,,TEC
? rɿ3+L3;;sΙÒa^"'?(ƭV,V?¼1OTLCqu gsGDy*(={
ad2i0.A(j©)UMM94>uaϻҵ!o̬.(CO&,K嶥'wnsdU.Ep|z]N#Y5شg*o8wK_ : {YVM@W/ $!gbڠ?(8n7% (w'n3N Ta_??M;#p&uZ|3 =bΰ
R)0MhS [\v`7e~l< As~
GpB}M\g /,"6wCux)E'݀*]ȋkx}1?{
$ƙvxk.v!h
snH%
+4*\b!SFbvSU9v{KVljQ_b"?"W8e?co1
VICS N hJ
E^u:<=/[f4umwX}@6u@}To4"Jb-L~-j @{T>nL%lc זa]#
z;Oc?NU%92rB6: (
《过故人庄》的意思
《过故人庄》的意思
《过故人庄》的意思
过故人庄
[唐]孟浩然
故人具鸡黍(shǔ),邀我至田家.
绿树村边合,青山郭外斜.
开轩（xuān)面场圃,把酒话桑麻.
待到重阳日,还（huán）来就菊花.
作品注释:
（1）选自《孟襄阳集》.孟浩然（689—740）,襄州襄阳（现在湖北襄阳）人.唐代诗人.过：拜访,探访,看望.故人庄：老朋友的田庄.
（2）具：准备,置办.
（3）黍（shǔ）：黄米饭.
（4）至：到.
（5）合：环绕.
（6）郭：指城外修筑的一种外墙,泛指城外.
（7）斜：倾斜.这里的“斜”压a韵,通常读古文时读“xiá”.
(8) 开：打开
（9）轩：有窗户的长廊或小屋.
（10）面：面向.
（11）场圃：打谷场和菜园.
（12）把酒：拿起酒杯.把：端着.
（13）话：说,谈论
（14）桑麻：指桑树和麻,文中指庄稼.
（15）重阳日：夏历九月九日重阳节.古人在这一天有登高,饮菊花酒的习俗.
（16）还：回到原处或恢复原状；返.所以读为huán.
（17）就菊花：指欣赏菊花与饮酒.就：靠近.这里指欣赏的意思.菊花：指陶渊明的隐逸之情.
作品译文:
老友准备好了丰盛的饭菜,邀请我到庄户人家做客.
碧绿的树林掩映着村庄,远处青山的轮廓依稀可见.
打开面对打谷场和菜园的窗子,一边举杯畅饮一边畅谈今年庄稼的收成.
等到九月九日重阳节的那一天,我一定还要再来饮酒赏菊.