about you I really want to have 帮忙翻译翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 20:27:55
![about you I really want to have 帮忙翻译翻译](/uploads/image/z/10341099-27-9.jpg?t=about+you+I+really+want+to+have+%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BF%BB%E8%AF%91)
xN@_e
{$$.
"p^ *A\L
Pʻ`
about you I really want to have 帮忙翻译翻译
about you I really want to have 帮忙翻译翻译
about you I really want to have 帮忙翻译翻译
正确翻译:
至于你(about you),我真的希望拥有(I really want to have).
于你,我很想拥有。
这... 是这样? 个人觉得这英文不怎么地道.. 当然我的水平十分有限.
结合语境吧,孤零零一句很容易译错
语法根本不对,蹩脚的翻译过来估计是想表达“你,我真的很想拥有”这个意思。
I really care about you
I am really care about you是什么意思?
Hao丶 I really care about you
In fact, I really care about you
I never understand you really care about
i was really w about them填什么.
I was really worried about you,fear you are hurt!
I really care about you.i'm jealous for
I'm sorry dear!I really care about you.
I really care about
“I really care about
I really care about
I really have nothing to say about you
about you I really want to have 帮忙翻译翻译
Do you know.I'm really worried about
I say i don't care about you but i do ,i really do
I spend time to thinking about you.Yes .I really missing missing you.翻译
I can share happiness and sorrw with you ,I really care about you