作业帮请问HTC的 quietly brilliant是什么意思?表达的是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 14:54:09
请问HTC的 quietly brilliant是什么意思?表达的是什么?
请问HTC的 quietly brilliant是什么意思?表达的是什么?
请问HTC的 quietly brilliant是什么意思?表达的是什么?
quietly是安静地,副词；brilliant是优秀,形容词,偏口语化；表达的正是HTC用户的非凡品位以及HTC产品的高端性能,可以译为：低调而卓越
平静谦和之中见辉煌
2008年6月，公司正式英文名称自High Tech Computer Corporation更名为HTC Corporation。 宏达电公司口号为“smart mobility”，常出现于公司商标上。另外，为强调创新精神，另一句口号“HTC Innovation”也常出现于其产品以及广告上。在HTC公司2011年口号变更为：谦和之中见卓越（quietly brilliant）。
H...
全部展开
2008年6月，公司正式英文名称自High Tech Computer Corporation更名为HTC Corporation。 宏达电公司口号为“smart mobility”，常出现于公司商标上。另外，为强调创新精神，另一句口号“HTC Innovation”也常出现于其产品以及广告上。在HTC公司2011年口号变更为：谦和之中见卓越（quietly brilliant）。
HTC品牌理念：谦和之中见卓越（quietly brilliant）
收起
HTC的广告语是“谦和之中见卓越”(Quietly Brilliant)。两年前，时任HTC营销长的王景弘表示，这句话的内涵是：中国人的天性就是内敛的，才华藏而不漏，HTC手机也是这样的营销理念。
蔫儿牛逼，老罗的翻译
谦和之中见卓越（官方翻译）
这句话的内涵是：中国人的天性就是内敛的，才华藏而不漏
表达的是外表内敛内在不凡
（PS：就是这句话让三星扇了HTC的耳光抢走了HTC的创新技术，是时候该爆发雄起了！！！！）