“顾”“在顾不如蜀鄙之僧哉?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 02:08:48
“顾”“在顾不如蜀鄙之僧哉?
xR[N@ 0T\.FiS*FP@1 &G^w:tH%~MgΜ)[#zX, 0F* Q( ~},gs?5e>"ܿT=MDYVhOrZ BpB 3 \0iz9?Zȟ6cO~;H_DzBqj"+kM34 0}RGk6c}lZDϳ5wkEަEGA5~\'"v'p\2Y%7E[|#7JMg[lK2 OC

“顾”“在顾不如蜀鄙之僧哉?
“顾”“在顾不如蜀鄙之僧哉?

“顾”“在顾不如蜀鄙之僧哉?
顾:文言连词,反而、却
全句翻译
反而不如四川偏僻地方的两个出家人吗?

顾:还,难道
整句话的意思是 难道还不如蜀地边境的僧人吗?

蜀,指的是四川;鄙,指的是,偏僻、贫穷的地方。
蜀鄙二僧,就是四川偏僻地方的两个出家人。
这句话是说:人们订立志向,还不如四川偏僻地方的两个出家啊?

顾:难道
================
详细解释:
“顾不如蜀鄙之僧哉”
意思:难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?