company limited 和limited company有什么区别吗?Co.Ltd是company limited的缩写吗?中美制药有限公司该如何翻译?最好能给出翻译的理由?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 22:05:43
![company limited 和limited company有什么区别吗?Co.Ltd是company limited的缩写吗?中美制药有限公司该如何翻译?最好能给出翻译的理由?](/uploads/image/z/10385734-22-4.jpg?t=company+limited+%E5%92%8Climited+company%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%8C%BA%E5%88%AB%E5%90%97%3FCo.Ltd%E6%98%AFcompany+limited%E7%9A%84%E7%BC%A9%E5%86%99%E5%90%97%3F%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%88%B6%E8%8D%AF%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%AF%A5%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F%E6%9C%80%E5%A5%BD%E8%83%BD%E7%BB%99%E5%87%BA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E7%90%86%E7%94%B1%3F)
company limited 和limited company有什么区别吗?Co.Ltd是company limited的缩写吗?中美制药有限公司该如何翻译?最好能给出翻译的理由?
company limited 和limited company有什么区别吗?Co.Ltd是company limited的缩写吗?
中美制药有限公司该如何翻译?最好能给出翻译的理由?
company limited 和limited company有什么区别吗?Co.Ltd是company limited的缩写吗?中美制药有限公司该如何翻译?最好能给出翻译的理由?
(1) 中美制药有限公司:SINO-AMERICAN PHARMACEUTICALS LTD.
(2) 例(现有的公司):
中美上海施贵宝制药有限公司=Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceuticals Ltd.
(3)常见的缩写= Co.Ltd.例(现有的公司):Shenzhen New Chain Logistics Co.Ltd.; The New India Assurance Co.Ltd.
(4) "limited company ( Ltd.Co.) " 不能用来当的缩写.通常我们用来写完整的句子:"California XXX Co.Ltd.is a company limited by shares."
(5) "Sino" = 是指"中国/关于中国:Sino-Japanese War; Sino-Indian War; Sino-Soviet split; Sino-Tibetan languages.
company limited 和limited company为有限责任公司;
Co. Ltd即company limited的缩写
中美制药有限公司—U.S. Pharmaceutical Co., Ltd.company limited 和limited company为有限责任公司;他们之间没有区别吗? 中美制药有限公司可以翻译为:U.S. Pharmaceutical ...
全部展开
company limited 和limited company为有限责任公司;
Co. Ltd即company limited的缩写
中美制药有限公司—U.S. Pharmaceutical Co., Ltd.
收起