外国人名字中“德”是什么意思举个例子.只知道踢球的,有DE、也有DER等等,反正都翻译为“德”德梅洛(DE MELO),阿根廷还是巴西的范德法特(Van der Vaart)是什么意思?有什么由来?顺便大家能

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/01 20:33:41
外国人名字中“德”是什么意思举个例子.只知道踢球的,有DE、也有DER等等,反正都翻译为“德”德梅洛(DE MELO),阿根廷还是巴西的范德法特(Van der Vaart)是什么意思?有什么由来?顺便大家能
xSN@ ?*%.O]RDgᤄ@HҼI0qڐsg+~wlZDXj%k;q=Lpz-eA111kܠ'cbThRr+b* Z15nVLgB9F̦i@S&̱D OIivқEf=qh{ΝlSw"˘I;R$=y.|'tY9'w 6G^SxAx!F;W,n2Jq.'zFήrg,ŝ*jH@HbnbJZr|ބbmt"tpHuUrS ~xgvgոuNZ,Y<'hzEUbfe2ƻ[\);s Ht܏mm6kV dG.1-=S3bWĝ>A2-`wCD wJX^V^dv,#Z@z>6Ds&ދ Sn=F1YRk{Yw-qs8,ĨF-|Pb̽=JbbC4}ޖH75j1>HR2y~)=j+P-E[H%!hUcƛrc$Cj($89 /GPyo7/U

外国人名字中“德”是什么意思举个例子.只知道踢球的,有DE、也有DER等等,反正都翻译为“德”德梅洛(DE MELO),阿根廷还是巴西的范德法特(Van der Vaart)是什么意思?有什么由来?顺便大家能
外国人名字中“德”是什么意思
举个例子.只知道踢球的,有DE、也有DER等等,反正都翻译为“德”
德梅洛(DE MELO),阿根廷还是巴西的
范德法特(Van der Vaart)
是什么意思?有什么由来?
顺便大家能不能举点例子给我参考下?谢谢

外国人名字中“德”是什么意思举个例子.只知道踢球的,有DE、也有DER等等,反正都翻译为“德”德梅洛(DE MELO),阿根廷还是巴西的范德法特(Van der Vaart)是什么意思?有什么由来?顺便大家能
de 和 van 这些不是名字的一部分 而是跟后面一起是姓氏 一般都是欧洲来的 意思是of 一般都是有些身份的似乎 也就是贵族之类的 但那也是很多年前的事儿了

法语中的De是古代封建贵族的姓氏
其他的就不知道了

de 多用在法国或近代法国的殖民国家,这个本来并非姓氏,是原来法王赐给有突出贡献的贵族骑士,加在他的姓名中。这个是可以世袭传下去的。名字中有DE 就代表有贵族血统。欧洲国家有很多这样的古老规则。比如荷兰VAN.范 德国 VEN.冯 西班牙 DON.唐。...

全部展开

de 多用在法国或近代法国的殖民国家,这个本来并非姓氏,是原来法王赐给有突出贡献的贵族骑士,加在他的姓名中。这个是可以世袭传下去的。名字中有DE 就代表有贵族血统。欧洲国家有很多这样的古老规则。比如荷兰VAN.范 德国 VEN.冯 西班牙 DON.唐。

收起