“你走你的阳关道,我过我的独木桥”如何翻译?

你走你的阳关道,我过我的独木桥.用英语如何去表述? “你走你的阳关道,我过我的独木桥”如何翻译? 你走你的阳关道,我过我的独木桥帮忙翻译成英文,请不要机译, 你走你的阳关道 我走我的独木桥中的“阳关道”是什么意思? 你走你的阳关道,我走我的独木桥这里的阳关道,独木桥是什么?为什么要偏偏要走阳关道还有独木桥,为什么不可以走其他? 你走你的阳关道 我过我的独木桥的桥什么意思 谁知道“你走你的阳关道、我过我的独木桥”这句话的由来? 你走你的阳关道,我过我的独木桥是什么意思 你走你的阳关道,我过我的独木桥.意思. 你走你的阳关道 我过我的独木桥 这句话怎么翻译好呢 你走你的阳关道 我过我的独木桥(根据俗语找成语) 你走你的阳关道 我走我的独木桥中的“独木桥”是什么意思? 你走你的独木桥,我行我的阳关道.这句话中的“独木桥”什么意思? 与 你走你的阳关道,我走我的独木桥 同义的成语 你走你的阳关道,我走我的独木桥.这句话出自哪里? 你走你的阳关道,我走我的独木桥怎么翻译? “从此以后,你走你的阳关道,我过我的独木桥”这句话用英文怎么说啊? you run your own 怎么翻译更好?是 你自己该干嘛干嘛 还是 你走你的阳关道,我过我的独木桥?