朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 15:15:29
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思是什么?
xSMn@JGxUU,&`P9lZ٤;6 $3 }$;H oߡzt~oywI6li g!*tg,Q yu[ЍJaS_!*GA9A#AwR[aw$ac"&.ha /hAy`3Q.q#Lƥt~4y?͒!&`*4:ĕ9ߦ,9aL|  oH|Fwu3%OE f#ձ 9N؍ȇ 3~-h*[.vk뷻51E[.1ag C_m,q}^ j:$%>9)s \1ǟC ںE.ѲN>.oI78UXPAA Š_4jpW|R~&̊J~6h#2.:-\b#>[%A6;B+e#ՐCbeqEe6FyGoJ}+>M1hy0xuG?q

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思是什么?
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思是什么?

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思是什么?
【韵译】:
清晨,我告别高入云霄的白帝城;
江陵远在千里,船行只一日时间.
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫;
不知不觉,轻舟已穿过万重青山.
【评析】:
诗是写景的.唐肃宗乾元二年(759),诗人流放夜郎,行至白帝遇赦,乘舟东还江陵时而作此诗.诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情 况.首句写白帝城之高;二句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻.
全诗锋棱挺拔,一泻直下,快船快意,令人神远.难怪乎明人杨慎赞曰:“惊风 雨而泣鬼神矣!”