40%的土地是沙漠.译成英文谓语动词为什么用are?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 22:50:39
40%的土地是沙漠.译成英文谓语动词为什么用are?
xTn@QZ V? U+Eʁ6)5 *:i};EvUղ,sΜ;:d4zl?mF:ڢf/ UVӳ1˸u#۵q,y )D0n݁|LIKSLY0Ph}r uy-c؁H0%[Iw9[W r Kś89%4A 2lݤZ[b}k١ d`l\ 2&VU2}S 1:g(Ȫ, 6t؇ t:@]P֭RVJgΰGTCa#TK.C (T WuEo :֡u[{|.nwACa*ߘph{QA KhRON_0gPAN[qŴ'-sWN!:GUkճ"3,Չz+> _c'7yLa0OĔؘ2]՞/H3L]B3n\V}0}!K`xnaz~~"?lhA!zIv;}

40%的土地是沙漠.译成英文谓语动词为什么用are?
40%的土地是沙漠.译成英文谓语动词为什么用are?

40%的土地是沙漠.译成英文谓语动词为什么用are?
因为 百分比“percents"用了复数,它才是真正的主语.

就近原则吧
The land is 40% desert还有这种翻译啊

40% of the land are desert .

因为这不是作为一个整体来说。
在这里的土地被分成百分比,很多块。因此40%可以当成是复数,用are。

百分比+名词 要和名词的单复数一致
也就是: 百分比+单数可数名词+单数谓语动词
百分比+复数可数名词+复数谓语动词
百分比+不可数名词+单数谓语动词
如果是:40percent land。。。主语是land
后面用are的话,只有可能是土地这个单词的问题。。。。不知道你看到的是哪个单词。。。。如果你看到的是l...

全部展开

百分比+名词 要和名词的单复数一致
也就是: 百分比+单数可数名词+单数谓语动词
百分比+复数可数名词+复数谓语动词
百分比+不可数名词+单数谓语动词
如果是:40percent land。。。主语是land
后面用are的话,只有可能是土地这个单词的问题。。。。不知道你看到的是哪个单词。。。。如果你看到的是land的话,那么在(尤指某类型或作某种用途的)地带,土地时可以用复数形式~
如果是40 percents of land 则主语是percents,是复数,所以后面为are

收起